Traduction de «announced an intervention program worth $900 million » (Anglais → Français) :

In Quebec, for example, the government recently announced an intervention program worth $900 million, specifically to attain these objectives.
Par exemple, au Québec, le gouvernement a annoncé récemment un programme d'intervention d'une valeur de 900 millions de dollars, précisément pour atteindre ces objectifs.

I look at the farm support program that was just announced recently, the AIDA program, the $900 million program to support the faltering farm economy. It's interesting that what we're looking at is.really, the commodities involved in that were hogs and wheat.
Si on examine le programme de soutien agricole dont on a annoncé la création récemment, le programme ACRA qui doit permettre d'injecter 900 millions de dollars dans une économie agricole qui bat de l'aile, il est intéressant de noter que.concrètement, ce sont les secteurs de la production porcine et de la production céréalière qui sont ciblés.

On April 2, 2007, the Conservatives announced the Strategic Aerospace and Defence Initiative worth $900 million over five years.
Le 2 avril 2007, les conservateurs ont annoncé l'Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense, initiative dotée d'un budget de 900 millions de dollars sur cinq ans.

Hon. Brian Tobin (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, as the member knows, in January 2000 the Government of Canada announced a Canada research chairs program worth $900 million.
L'hon. Brian Tobin (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, comme le député le sait, en janvier 2000, le gouvernement du Canada a annoncé un programme de 900 millions de dollars pour des chaires de recherche.

To date, however, spending cuts through the elimination of the helicopter contract are much less than the announced spending increases in the following programs: $2 billion for the infrastructure program; $100 million for a residential rehabilitation assistance program; $100 million for the Canadian youth services corps; $5 million over four years toward the national literacy program and $900 million in equalization payments.
Jusqu'à maintenant, toutefois, la réduction des dépenses résultant de l'annulation du contrat des hélicoptères est nettement moins importante que les hausses de dépenses liées aux programmes suivants: 2 milliards de dollars pour le programme des infrastructures; 100 millions pour un programme d'aide à la rénovation résidentielle; 100 millions pour la création d'un Service jeunesse; 5 millions répartis sur quatre ans pour le programme national d'alphabétisation et 900 millions pour les paiements de péréquation.