Vertaling van "animal health voted yesterday " (Engels → Frans) :

However, the process is slow and resource-intensive because of the complex scientific and administrative work involved (monograph written by a Rapporteur Member State, scientific peer review, discussions between experts at the evaluation meetings, consultation of the Scientific Committee of Plants and vote in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health).
La procédure est toutefois très longue et exige de nombreuses ressources en raison des travaux scientifiques et administratifs complexes à exécuter (monographie rédigée par un État membre rapporteur, examen scientifique par des pairs, discussions d'experts lors des réunions d'évaluation, consultation du Comité Scientifique des Plantes et vote au sein du Comité Phytosanitaire Permanent).

Taking into consideration the new circumstances that have arisen after the vote, the draft Decision which received on 15 February 2011 a positive opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health should not be adopted and a new draft Decision extending the provisions already voted to the Czech Republic, Poland and Slovakia should be presented for a opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
Compte tenu des éléments nouveaux apparus après le vote, il convient de ne pas adopter le projet de décision qui a reçu un avis favorable du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale le 15 février 2011, et de soumettre à l’avis de ce comité un nouveau projet de décision visant à étendre les dispositions déjà votées à la République tchèque, à la Pologne et à la Slovaquie.

The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health voted yesterday in favour of a European Commission proposal to set maximum levels at EU level for Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAH), in particular for benzo(a)pyrene.
Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a voté hier en faveur d’une proposition de la Commission européenne visant à fixer, à l'échelon communautaire, des teneurs maximales pour les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), en particulier le benzo(a)pyrène.

The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health voted in favour of a European Commission proposal to extend until Friday, April 25 the restrictions put in place after outbreaks of avian influenza in the Netherlands.
Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a approuvé une proposition de la Commission européenne visant à prolonger jusqu'au vendredi 25 avril les restrictions mises en place à la suite de l'apparition de foyers d'influenza aviaire aux Pays-Bas.

The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health voted in favour of a European Commission proposal to lift some of the restrictions put in place after outbreaks of avian influenza in the Netherlands.
Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a approuvé une proposition de la Commission européenne visant à lever certaines restrictions mises en place à la suite de l'apparition de foyers d'influenza aviaire aux Pays-Bas.

Yesterday evening, he presented the situation regarding animal health to the Committee on Agriculture and Rural Development, as he had also done to the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on 14 September.
Hier soir encore, il présentait l’état de la situation en matière de santé animale à la commission de l’agriculture et du développement rural, comme il l’avait fait devant la commission de l’environnement et de la santé publique le 14 septembre dernier.

The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health voted in favour of European Commission proposals with regard to classical swine fever (CSF) in Germany, Luxembourg, France and Spain.
Le Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale s'est prononcé en faveur de propositions de la Commission européenne concernant la peste porcine classique (PPC) en Allemagne, au Luxembourg en France et en Espagne.

The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health voted in favour of European Commission proposals with regard to classical swine fever (CSF) in Germany and Spain.
Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale s'est prononcé en faveur des propositions de la Commission européenne en matière de peste porcine classique (PPC) en Allemagne et en Espagne.