Vertaling van "chain and animal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | SCFCAH [Abbr.] | SCOFCAH [Abbr.]
Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale | CPCASA [Abbr.]

advisory group on the food chain and animal and plant health
Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale

agricultural raw materials, seeds and animal feeds supply chain manager | agricultural raw materials, seeds and animal feeds supply chain planner | agricultural raw materials, seeds and animal feeds distribution manager | trainee agricultural raw materials, seeds and animal feeds distribution manager
responsable de la logistique distribution de matières premières agricoles, semences et aliments pour le bétail

animal feed chain | animal food chain | feed chain
chaîne alimentaire animale | filière alimentaire animale

live animals logistics manager | live animals supply chain manager | graduate live animals distribution manager | live animals distribution manager
responsable de la logistique distribution d'animaux vivants

animal feed chain
chaîne d'alimentation des animaux

animal food chain
chaîne alimentaire animale

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin
règles de santé animale sur la distribution de produits d'origine animale

World Blue Chain: for the Protection of Animals and Nature
Chaîne bleue mondiale : pour la protection des animaux et de la nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All references in Union law to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be construed as references to the Committee referred to in the first subparagraph.
Toutes les références au Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale dans le droit de l’Union s’entendent comme faites au comité visé au premier alinéa.

Yesterday, the Standing Committee of Food Chain and Animal Health (SCoFCAH) concluded a two-day meeting in Brussels during which four main topics were discussed in particular: West Nile virus infection in the European Union, co-financing of the eradication of rabies in Italy, poultry meat transit to and from Russia and animal welfare inspections in the laying hen sector.
Hier s'est achevée à Bruxelles une réunion de deux jours du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale principalement consacrée à l'infection par le virus du Nil occidental dans l'Union européenne, au cofinancement de l'éradication de la rage en Italie, au transit de la viande de volaille en direction et en provenance de la Russie, ainsi qu'aux inspections concerant le bien-être des animaux dans le secteur des poules pondeuses.

18. Endorses the target population identified and addressed in the Animal Health Strategy Communication: animal owners, members of the veterinary profession, food chain businesses, animal health industries, animal interest groups, researchers and teachers, governing bodies of sport and recreational organisations, educational facilities, consumers, travellers, competent authorities of the Member States and the EU institutions, and considers it necessary to include representatives of the live-stock engineering profession;
18. se félicite du choix de la population que cible la communication sur la stratégie de santé animale, à savoir: propriétaires des animaux, membres de la profession vétérinaire, entreprises agroalimentaires, industries de la santé animale, groupes d'intérêt sur les animaux, chercheurs et enseignants, instances dirigeantes des organisations sportives et des organismes du secteur des loisirs, structures éducatives, consommateurs, voyageurs, autorités compétentes des États membres et institutions de l'Union, et juge nécessaire d'inclure les représentants de la profession des ingénieurs agricoles;

17. Endorses the target population identified and addressed in the Commission's Animal Health Strategy Communication: animal owners, members of the veterinary profession, representatives of the zooengineering profession, food chain businesses, animal health industries, animal interest groups, researchers and teachers, governing bodies of sport and recreational organisations, educational facilities, consumers, travellers, competent authorities of Member States and the EU institutions;
17. se félicite du choix de la population que cible la communication de la Commission sur une stratégie de santé animale: "propriétaires des animaux, membres de la profession vétérinaire, zootechniciens, entreprises agroalimentaires, industries de la santé animale, groupes d'intérêt sur les animaux, chercheurs et enseignants, instances dirigeantes des organisations sportives, des organismes du secteur des loisirs et des structures éducatives, consommateurs, voyageurs, autorités compétentes des États membres et institutions de l'Union européenne";

The Commission is to be assisted by the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
A cet effet, la Commission est assistée d'un comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.

(b) the Commission shall add the notification of the declaration to the agenda of the next meeting of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health as an information point.
(b) la Commission inscrit la notification de la déclaration à l'ordre du jour de la réunion à venir du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale à titre d'information.

In the United Kingdom, where all over 30 months old animals are excluded from the food chain, all animals over 42 months born after the reinforced feed ban (1 August 1996) have to be tested for BSE and animals born before this date shall be tested at random.
Au Royaume-Uni, où tous les animaux de plus de 30 mois sont exclus de la chaîne alimentaire humaine, tous les animaux de plus de 42 mois nés après l'interdiction renforcée des farines animales (le 1er août 1996) doivent être soumis à un test de dépistage de l'ESB, et les animaux nés avant cette date à un échantillonnage aléatoire.

The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (SCFCAH) voted today in favour of European Commission proposals to stop the re-enforced testing regime for antibiotic residues for certain fish products from China and the systematic testing of shrimp imported from Vietnam and Pakistan.
Le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale s'est prononcé aujourd'hui en faveur des propositions de la Commission visant à mettre fin au régime de contrôles renforcés des résidus d'antibiotiques dans certains produits de poisson en provenance de Chine et aux contrôles systématiques des crevettes importées du Viêt Nam et du Pakistan.

Results of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health - Antibiotic Residues
Décisions du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale - résidus d'antibiotiques

The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (SCFCAH) voted today in favour of a Commission proposal to allow the resumption of imports of key products of animal origin from China.
Le Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale s'est prononcé aujourd'hui en faveur d'une proposition de la Commission autorisant la reprise des importations de produits courants d'origine animale en provenance de Chine.