Vertaling van "anglophone students consider " (Engels → Frans) :

If we do away with French as a second language courses at the secondary level, how can we consider teaching people in French in the anglophone world, when the students have only a basic knowledge of French when they enter university? You're entirely right.
Si on élimine les programmes de français langue seconde au secondaire, comment peut-on penser à former des gens en français dans le monde anglophone alors que les étudiants n'ont qu'une connaissance de base du français à leur entrée à l'université?

On the Island of Montreal, the variances are much more impressive: 43.4 per cent of anglophone students consider themselves Catholic compared with 10.4 per cent who consider themselves Protestant.
Sur l'île de Montréal, les écarts sont plus imposants: 43,4 p. 100 des élèves anglophones se disent catholiques, contre seulement 10,4 p. 100 qui se reconnaissent protestants.

That is not without importance, considering that there has been a downward trend in the numbers of anglophone students in recent years.
Cela n'est pas anodin lorsque l'on sait que la population étudiante anglophone québécoise a plutôt tendance à décroître ces années-ci.

If we wish to develop additional capacity to accommodate anglophone immersion students in our universities and give them the option of pursuing a university education partly or fully in French, you have to consider our network of universities.
Si on veut développer une capacité additionnelle d'accueil dans les institutions universitaires pour offrir à des étudiants anglophones en immersion la possibilité de poursuivre des études universitaires partiellement ou totalement en français, il faut considérer notre réseau d'universités.