Vertaling van "cent anglophone students consider " (Engels → Frans) :

On the Island of Montreal, the variances are much more impressive: 43.4 per cent of anglophone students consider themselves Catholic compared with 10.4 per cent who consider themselves Protestant.
Sur l'île de Montréal, les écarts sont plus imposants: 43,4 p. 100 des élèves anglophones se disent catholiques, contre seulement 10,4 p. 100 qui se reconnaissent protestants.

That is not without importance, considering that there has been a downward trend in the numbers of anglophone students in recent years.
Cela n'est pas anodin lorsque l'on sait que la population étudiante anglophone québécoise a plutôt tendance à décroître ces années-ci.

Could you expand on that, in particular regarding the fact that 75 per cent to 80 per cent of anglophone students and the general anglophone population speak French quite well?
Pourriez-vous développer cet aspect, en particulier le fait que 75 à 80 p. 100 des étudiants et de la population générale anglophones s'expriment bien en français?

You said 52 per cent of international students studying in university and, I think, 71 per cent or 72 per cent of students studying in colleges consider staying in Canada after their studies are done.
Vous avez dit que 52 p. 100 des étudiants étrangers qui étudient à l'université et, je crois, 71 ou 72 p. 100 de ceux qui étudient dans des collèges envisagent de rester au Canada à la fin de leurs études.

In Canada, 1.8 million students are learning French as a second language, which is 46 per cent of anglophone students.
Au Canada, 1,8 million d'élèves apprennent le français langue seconde, ce qui représente 46 p. 100 des élèves anglophones.