Vertaling van "americans spent some " (Engels → Frans) :

Lastly, Americans spent some part of that particular tax rebate.
Enfin, les Américains ont dépensé une partie de ces remboursements d'impôt.

Recently I spent some time with some American senators and congressmen.
J'ai passé récemment quelque temps avec des sénateurs et des membres du Congrès américain.

You have obviously spent some time looking at the American system to see which model is better.
Vous avez manifestement examiné assez en profondeur le système américain pour déterminer quel modèle est le meilleur.

We were here in July of 2004; Mr. Kooger, another person in our group by the name of Gideon Strauss, and I met with Ghislain Chaput and one of the Latin American trade commissioners and spent some time bringing this to their attention.
Nous étions ici en juillet 2004; M. Kooger, un autre membre de notre groupe du nom de Gideon Strauss, et moi-même avons rencontré Ghislain Chaput et l'un des délégués commerciaux pour l'Amérique latine et nous leur avons longuement exposé le problème.

Mrs Wallström and our Council colleagues spent some of this week in the United States with Mrs Wittman and Mr Armitage, who are the competent persons in the American administration.
Mme Wallström et nos collègues du Conseil ont passé une partie de cette semaine aux États-Unis avec Mme Wittman et M. Armitage, qui sont les responsables administratifs américains compétents.

Mr. Speaker, you spent some time reading that motion into the record (1305 ) Let us take a look at section 124 of the American legislation that instructs the United States trade representative to present an annual report on the WTO to Congress.
Monsieur le Président, vous avez pris le temps de lire au long le texte de la motion (1305) Voyons ce que dit l'article 124 du projet de loi américain, qui ordonne au représentant au commerce des États-Unis de déposer au Congrès un rapport annuel sur l'OMC.