Vertaling van "colleagues spent some " (Engels → Frans) :

Mrs. Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NDP): Mr. Speaker, as my colleague has said, he has spent some time in Cape Breton and really has a good sense of what is happening on the ground.
Mme Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NPD): Monsieur le Président, comme l'a dit mon collègue, il a passé quelque temps au Cap-Breton et il a une bonne idée de ce qui se passe sur le terrain.

Mr. Speaker, my colleague and I spent some time together on the fisheries and oceans committee.
Monsieur le Président, mon collègue et moi avons passé un certain temps ensemble au Comité des pêches et des océans.

Mrs Wallström and our Council colleagues spent some of this week in the United States with Mrs Wittman and Mr Armitage, who are the competent persons in the American administration.
Mme Wallström et nos collègues du Conseil ont passé une partie de cette semaine aux États-Unis avec Mme Wittman et M. Armitage, qui sont les responsables administratifs américains compétents.

The member spent some time talking about the importance of democracy in political parties and he cannot even get the consent of his colleagues to allow a vote on that motion in the House.
Il a parlé de l'importance de la démocratie au sein des partis politiques et il ne peut même pas obtenir le consentement de ses collègues pour mettre sa motion aux voix à la Chambre.

Along with my colleague from Wild Rose, I spent some time yesterday with the mayor of Cornwall who has some serious problems in that community. There are serious criminal activities.
En compagnie de mon collègue de Wild Rose, j'ai passé un peu de temps hier avec le maire de la ville de Cornwall, qui semble éprouver de graves difficultés liées à des activités criminelles.

My colleagues have spent some time with you.
Mes collègues ont passé un certain temps avec vous.