Vertaling van "alone eliminated wages " (Engels → Frans) :

In our city, the closing of the Goodyear plant alone eliminated wages worth $85 million last year.
La seule fermeture de Goodyear dans notre ville l'année dernière prive notre secteur de 85 millions de dollars en masse salariale.

That act does not place the responsibility for eliminating discriminatory wages on employers alone; it introduces market forces as a factor for consideration when valuing women's work in the public sector.
D'après la LERSP, la responsabilité de l'élimination de la discrimination salariale n'incombe pas aux seuls employeurs — dorénavant, la demande sur le marché devra être prise en considération à titre de critère permettant de déterminer la valeur du travail accompli par les femmes dans le secteur public.