Traduction de «almost fully utilised » (Anglais → Français) :

TRQ for cane sugar has been almost fully utilised by Peru since the entry into force of the Agreement.
Le Pérou a utilisé près de la totalité de ses contingents tarifaires pour le sucre de canne depuis l’entrée en vigueur de l’accord.

The information provided shows that, on average, one of the tariff quotas was almost fully utilised over the reference period whilst the second was not exhausted.
Les informations communiquées ont montré qu'en moyenne, au cours de la période de référence, l'un des contingents tarifaires a été utilisé presqu'entièrement, alors que le second n'a pas été épuisé.

By-products of steelmaking (e.g. slag) are almost fully utilised.
Les sous-produits de la production de l’acier (par exemple, les scories) sont presque entièrement utilisés.