Traduction de «adjourned last june » (Anglais → Français) :

Senator Adams: Senator Butts introduced Bill C-38 before we adjourned last June.
Le sénateur Adams: Le sénateur Butts a présenté le projet de loi C-38 avant la levée des travaux parlementaires en juin dernier.

This Tuesday, June 1, would be one of the last Tuesdays we'll meet if we were to adjourn towards June 9.
Ce mardi 1 juin serait l'un des derniers mardis où nous nous réunirions si nous ajournions nos travaux vers le 9 juin.

Motion No. 17 merely suggests that we sit a few hours longer each and every day for the last few weeks before the scheduled adjournment on June 21 to allow meaningful debate on many bills that our government has introduced.
La motion n 17 suggère simplement que les séances quotidiennes soient prolongées de quelques heures chaque jour d'ici le 21 juin, date prévue pour l'ajournement, afin que la Chambre puisse tenir des débats sérieux sur plusieurs projets de loi proposés par le gouvernement.

Seven months have passed since the House adjourned last June.
Sept mois se sont écoulés depuis l'ajournement des travaux de la Chambre en juin.

I would have liked to have seen equal enthusiasm when the motion was proposed to the House prior to adjournment, last June.
J'aurais espéré que cet enthousiasme ait été aussi grand quand la motion a été proposée à la Chambre, avant l'ajournement du mois de juin.