Vertaling van "additional $435 million " (Engels → Frans) :

We have set aside an additional $435 million for the international assistance envelope over the next three years.
Nous avons prévu un montant supplémentaire de 435 millions de dollars pour l'enveloppe de l'aide internationale au cours des trois prochaines années.

That is in addition to the $60 million we recently gave it in the $435 million in the new safety net program.
Cette aide vient s'ajouter aux 60 millions de dollars que nous lui avons donnés récemment et qui s'inscrivent dans la somme de 435 millions de dollars consacrée au nouveau programme de protection du revenu agricole.

Mr. Rick Borotsik: So it's your opinion that there's no need for any additional dollars, that the $435 million is sufficient for the next three years.?
M. Rick Borotsik: Vous êtes donc d'avis qu'il n'est pas nécessaire d'augmenter ce financement, que les 435 millions de dollars suffiront pour les trois prochaines années.?

As the senator is aware, the government announced, in its budget statement last year, increases to Canada's ODA budget for three years, including for this year, totalling $435 million and an additional funding of $100 million over four year to address global environmental problems in developing countries.
Ainsi que vous le savez, honorables sénateurs, le gouvernement a annoncé, dans sa présentation du budget de l'an dernier, une augmentation de 435 millions de dollars du budget d'APD du Canada s'appliquant pour trois ans, y compris cette année, ainsi qu'un financement supplémentaire de 100 millions de dollars, sur quatre ans, pour s'attaquer aux problèmes environnementaux mondiaux dans les pays en développement.

This aid is in addition to the ECU 2.75 million and ECU 2.435 million which the Commission granted to Afghanistan in 1993 and 1994.
Cette aide vient s'ajouter aux autres montants de 2,75 MECU (1993) ainsi qu'aux 2,435 MECU (1994) déjà accordés par la Commission à l'Afghanistan.