Vertaling van "totalling $435 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

population in urban agglomerations > 1 million-% of total popualtion
population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsequently, the National SAPARD Selection Committee recommended 435 projects for funding from the programme with the total financial support amounting to EUR 45 million.
Le comité national de sélection SAPARD a retenu 435 projets à financer à partir du programme, ce qui représente un concours financier total de EUR 45 millions.

In 2010-11 the total budget was around €460 million, of which €435 million was dedicated to support for mobility.
En 2010-2011, le budget total du programme était de 460 millions €, dont 415 millions consacrés au soutien à la mobilité.

H. whereas part of the revenue increase stems from fines and interest on late payments totalling EUR 435 million, i.e. from the enforcement of competition policy;
H. considérant qu'une partie de l'augmentation des recettes provient d'amendes et d'intérêts de retard infligés en application de la politique de concurrence, et ce pour un montant total de 435 000 000 EUR,

H. whereas part of the revenue increase stems from fines and interest on late payments totalling EUR 435 million, i.e. from the enforcement of competition policy;
H. considérant qu'une partie de l'augmentation des recettes provient d'amendes et d'intérêts de retard infligés en application de la politique de concurrence, et ce pour un montant total de 435 millions d'EUR;

On 20 April, the Commission presented the Draft Budget (DB) for 2012 with a total of EUR 147.435,442 million in commitment appropriations (c.a.), corresponding to 1,12 % of GNI.
Le 20 avril, la Commission a présenté un projet de budget (PB) pour l'exercice 2012 qui s'élève à 147 435 442 000 EUR en crédits d'engagement (CE), soit 1,12 % du RNB.

As the senator is aware, the government announced, in its budget statement last year, increases to Canada's ODA budget for three years, including for this year, totalling $435 million and an additional funding of $100 million over four year to address global environmental problems in developing countries.
Ainsi que vous le savez, honorables sénateurs, le gouvernement a annoncé, dans sa présentation du budget de l'an dernier, une augmentation de 435 millions de dollars du budget d'APD du Canada s'appliquant pour trois ans, y compris cette année, ainsi qu'un financement supplémentaire de 100 millions de dollars, sur quatre ans, pour s'attaquer aux problèmes environnementaux mondiaux dans les pays en développement.

5. The total budgetary impact of the proposal over the year concerned, 2006, is 85.6 million euro, which increases the original financial reference amount of 350m euro to a total of 435.6m euro for the full duration of the programme.
5. Pour l'année concernée, à savoir 2006, l'incidence budgétaire totale de la proposition à l'examen serait de 85,6 millions d'euros, de sorte que, pour la durée totale du programme, le montant de référence passerait des 350 millions d'euros prévus initialement à 435,6 millions d'euros.

Up to now, a total of $435 million has been earmarked to finish all of the approved restoration and renovation work.
À ce jour, une somme de 435 millions de dollars est prévue pour terminer tous les travaux de restauration et de rénovation qui sont approuvés.

Scattered amongst various departments and agencies — and I have counted five of them and agencies — Customs, Citizenship, Foreign Affairs, Defence and Tourism — are various amounts of funds totalling $9.435 million.
Répartis entre plusieurs ministères et organismes — j'en ai compté cinq: les Douanes, la Citoyenneté, les Affaires étrangères, la Défense et le Tourisme — on relève plusieurs postes de dépenses se montant au total à 9,435 millions de dollars.

The Commission today adopted the ECSC budget for 1991, totalling ECU 400 million as against ECU 435 million in the 1990 budget.
La Commission a adopté aujourd'hui le budget CECA pour 1991 qui s'éléve à 400 millions d'écus contre 435 millions d'écus en 1990.