Traduction de «actually quite healthy » (Anglais → Français) :

Ms. Williamson: Our people are actually quite healthy.
Mme Williamson : En fait, notre peuple jouit d'une assez bonne santé.

At that time, the capelin stocks and the cod stocks were actually quite healthy. They were growing at a fair rate.
À ce moment-là, les stocks de capelans et de morues étaient très suffisants et croissaient à un rythme raisonnable.

Today, globalization isn't really quite as well accepted as it might be, because we've had global capital markets, and we're in great debates at the IMF, the World Bank, and elsewhere about whether global capital markets are actually that healthy.
Aujourd'hui, la mondialisation n'est pas aussi bien acceptée qu'elle aurait pu l'être car nous avons eu des marchés financiers mondiaux et nous discutons actuellement au FMI, à la Banque mondiale et ailleurs de savoir si les marchés financiers mondiaux sont en fait une si bonne chose.

I actually think this process has been quite healthy.
Je pense en fait que ce processus a été très intéressant.

Actually, if you look at the labour force numbers, last month it was quite striking, because there was quite a significant and very healthy rate of job creation in the economy.
En réalité, quand on examine les chiffres sur la population active, le mois dernier est particulièrement frappant du fait qu'il y a eu une croissance appréciable et très saine du taux de création d'emplois dans l'économie.