Traduction de «across eu borders more easily » (Anglais → Français) :

This will be a key factor in enabling European business and consumers to buy and sell across national borders as easily as within their national market.
Cela permettra aux entreprises et aux consommateurs européens d'acheter et de vendre au-delà des frontières nationales aussi facilement que sur leur marché national.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 230203_2 - EN // More effective rules on insolvency proceedings across EU borders
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 230203_2 - EN // Des règles plus efficaces relatives aux procédures d’insolvabilité transfrontalières dans l’UE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 230203_2 - EN - More effective rules on insolvency proceedings across EU borders
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 230203_2 - EN - Des règles plus efficaces relatives aux procédures d’insolvabilité transfrontalières dans l’UE

More effective rules on insolvency proceedings across EU borders
Des règles plus efficaces relatives aux procédures d’insolvabilité transfrontalières dans l’UE

However, after more than four years of absence, regaining access to the meat market among our neighbours to the south can only happen gradually. Meanwhile, cattle are already crossing the border more easily, penalizing our slaughterhouses all the more.
Toutefois, après plus de quatre années d'absence chez nos voisins du Sud, la reconquête du marché de la viande ne pourra se réaliser que graduellement, alors que présentement le bétail traverse très facilement la frontière, pénalisant encore davantage nos abattoirs.

Additional border zone residents could therefore travel more easily across the border and within the neighbouring area.
Un nombre plus important d’habitants de la zone frontalière pourraient ainsi, plus aisément, franchir la frontière et se déplacer au sein de la zone voisine.

Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn said: "More than eight years have passed since the introduction of euro banknotes and coins and it is high time to make sure that they can be easily and safely transported across national borders within the euro area".
Selon Olli Rehn, commissaire européen chargé des affaires économiques et monétaires, «Plus de huit ans se sont écoulés depuis l’introduction des billets et des pièces en euros. Il est grand temps de faire en sorte qu’ils puissent être transportés facilement, en toute sécurité, entre les pays de la zone euro».

Companies would be able to operate across borders more easily while EU countries would receive the best value for money.
Les entreprises pourraient exercer leurs activités au-delà des frontières plus facilement tandis que les pays de l’UE optimiseraient le rapport coût/efficacité.

The objective of the MiFID is to enable investors to invest and procure investment services across EU borders more easily, to remove obstacles to the use of the EU passport by investment firms, to foster competition and a level playing field between Europe’s trading venues, and to ensure appropriate levels of protection for investors and consumers of investment services across Europe. The MiFID will play an essential part in building the more integrated, deeper and efficient capital market which Europe needs to lower the cost of capital, generate growth and boost its international competitiveness.
La MiFID jouera un rôle essentiel dans la construction du marché des capitaux plus intégré, plus profond et plus efficace dont l'Europe a besoin pour abaisser le coût du capital, pour générer de la croissance et pour renforcer sa compétitivité internationale.

European companies need to be able more easily to do business across national borders within the EU.
Les sociétés européennes doivent pouvoir étendre plus facilement leurs activités à d'autres États membres.