One is that Canadian companies competing in the global marketplace for other products, whether aluminum, steel or paper, do not have access to cheaper emissions reductions from the non-developing countries, while the counterparts in Norway and France and other places do have access to these things.
L'une est que les entreprises canadiennes qui sont en concurrence avec d'autres sur le marché mondial, pour d'autres produits, qu'il s'agisse de l'aluminium, de l'acier ou du papier, n'ont pas accès à des réductions d'émissions bon marché des pays qui ne sont pas en développement, tandis que les compagnies norvégiennes et françaises et celles d'autres pays y ont accès.