Traduction de «about rené lévesque » (Anglais → Français) :

René Lévesque spoke very passionately about proportional representation.
René Lévesque défendait avec passion la représentation proportionnelle.

We can truly speak about tradition as it dates back to 1976-77, the year the Parti Quebecois was elected under the late René Lévesque, who had transformed Quebec election mores.
On peut parler de tradition quand on parle de l'année 1976-1977, l'année de l'élection du Parti québécois, dirigé alors par René Lévesque, de regrettée mémoire, qui a transformé les moeurs électorales québécoises.

I remember one episode of Point de mire in particular. René Lévesque was talking about the importance of unions in society.
Je me souviens d'un épisode de Point de mire en particulier, où René Lévesque parlait de l'importance des syndicats dans la société.

Any Quebecker who thinks about first nations cannot help but think about René Lévesque who, as we all know, was not only the founder of the sovereignty association movement, but was also a man with a very generous vision of our relationship with first nations.
Quand un Québécois pense aux Premières nations, il ne peut s'empêcher de penser à René Lévesque qui, comme chacun le sait, est non seulement le fondateur du Mouvement souveraineté-association, mais aussi un homme qui avait une vision très généreuse de nos rapports avec les Premières nations.

Of course I am talking about Pierre Bourgault, René Lévesque and Lucien Bouchard. They have been among the most charismatic and knowledgeable leaders in Quebec (1740) That said, with the permission of the Minister of Foreign Affairs, I will not commit to a precise schedule, but we in both the Bloc and the Parti Québécois will not stop being optimistic about one day achieving sovereignty.
Je parle ici bien sûr de Pierre Bourgault, de René Lévesque et de Lucien Bouchard qui ont été parmi les leaders les plus charismatiques et les plus éclairés du Québec (1740) Cela étant dit, avec la permission du ministre des Affaires étrangères, je ne m'engagerai pas sur un échéancier précis, mais nous n'allons pas nous interdire, ni au Bloc ni au Parti québécois, d'être optimistes quant à l'avènement de la souveraineté.