Vertaling van "particular rené lévesque " (Engels → Frans) :

I have talked to some of my friends in Quebec, and in particular René Lévesque, a historian and archaeologist in Quebec City, who many of my colleagues from the Bloc will know.
J'ai parlé à certains de mes amis au Québec, en particulier à René Lévesque, un historien et archéologue de Québec, que beaucoup des députés du Bloc québécois connaissent.

I remember one episode of Point de mire in particular. René Lévesque was talking about the importance of unions in society.
Je me souviens d'un épisode de Point de mire en particulier, où René Lévesque parlait de l'importance des syndicats dans la société.

This day was set aside to honour the memory of Quebec's patriots. This year is particularly significant because it marks the 160th anniversary of the events of 1837 and the 10th anniversary of the death of one of our greatest patriots, the late René Lévesque.
Cette journée, instituée pour honorer la mémoire des Patriotes, revêt cette année une signification toute particulière puisque nous commémorons le 160e anniversaire des événements de 1837 et le 10e anniversaire du décès de l'un de nos plus grands Patriotes, le regretté René Lévesque.

In this respect, I would refer to the previous quotation from René Lévesque's June 1981 inaugural speech in the National Assembly, about Quebec's areas of jurisdiction, particularly in terms of its language laws.
À ce sujet, je rappelle la citation du discours inaugurale de René Lévesque de juin 1981, à l'Assemblée nationale, sur les compétences du Québec et en particulier sur ses lois linguistiques.

As history shows—and this is particularly true with René Lévesque—the transparency of a government is very important, but so too is its integrity.
L'histoire le prouve, particulièrement celle de René Lévesque: non seulement la transparence d'un gouvernement est-elle plus qu'importante, mais son intégrité l'est aussi.