Vertaling van "about 400 miles " (Engels → Frans) :

It is about 400 miles by 100 miles.
Elle couvre environ 400 milles sur 100.

I had a case in my home constituency this past weekend of three people who, for medical reasons, had to fly from Moncton, New Brunswick, to Quebec City, and each of their fares, according to what they told me, was to be over $700, in terms of a flight that was only about 400 miles—300 miles maybe.
La fin de semaine dernière, trois personnes de ma circonscription devaient se rendre de Moncton (Nouveau-Brunswick) à Québec pour des raisons médicales. Et chacune a dû payer, d'après ce qu'elles m'ont dit, plus de 700 $ pour un vol de seulement 400 milles—peut-être même 300 milles.

Prince Rupert is about 400 miles closer to most Pacific rim markets than to the port of Vancouver.
Prince Rupert se trouve à environ 400 milles plus près de la plupart des marchés de la région du Pacifique que ne l'est le port de Vancouver.

We are not buying that answer because I am told it is about a half cent difference, in the neighbourhood of 300 or 400 miles on a litre of gas, based on the cost of transportation if you are hauling a huge semi.
Nous n'acceptons pas cette explication parce que, d'après ce qu'on m'a dit, sur une distance de 300 ou 400 milles, le coût du transport d'un énorme camion citerne ne représente qu'un demi-cent de différence.

I thought it was four years ago — but it might have been 15 or 16 years ago — I was whitewater rafting in a little village called Ogoki, in Northern Ontario, about 400 miles north of Timmins.
Il y a quatre ans, je crois, mais ce pourrait être il y a 15 ou 16 ans, je faisais du rafting dans un petit village du nom d'Ogoki, dans le Nord de l'Ontario, à environ 400 milles au Nord de Timmins.