Traduction de «rupert is about 400 miles » (Anglais → Français) :

I had a case in my home constituency this past weekend of three people who, for medical reasons, had to fly from Moncton, New Brunswick, to Quebec City, and each of their fares, according to what they told me, was to be over $700, in terms of a flight that was only about 400 miles—300 miles maybe.
La fin de semaine dernière, trois personnes de ma circonscription devaient se rendre de Moncton (Nouveau-Brunswick) à Québec pour des raisons médicales. Et chacune a dû payer, d'après ce qu'elles m'ont dit, plus de 700 $ pour un vol de seulement 400 milles—peut-être même 300 milles.

It is about 400 miles by 100 miles.
Elle couvre environ 400 milles sur 100.

At Watson, Saskatchewan, a canola gathering station, you will see on this page the rates there, and they ship a lot of canola directly to Velva, North Dakota, a distance of about 400 miles.
J'ai pris Watson, en Saskatchewan, une station de collecte du colza, vous verrez les tarifs sur cette page; ils expédient de grandes quantités de colza directement à Velva, dans le Dakota du Nord, soit une distance d'environ 40 milles.

Prince Rupert is about 400 miles closer to most Pacific rim markets than to the port of Vancouver.
Prince Rupert se trouve à environ 400 milles plus près de la plupart des marchés de la région du Pacifique que ne l'est le port de Vancouver.

We see situations like the one in Montana, which is captive to Burlington Northern, where producers in Montana have to pay $278 more for a rail car to move their products from Billings to Portland, which is 900 miles, than producers from Alliance, Nebraska, who go about 1,400 miles.
Nous voyons qu'au Montana, qui est captif de Burlington Northern, les producteurs doivent payer 278 $ de plus pour un wagon qui transporte leurs produits de Billings jusqu'à Portland, à 900 milles de distance, que les producteurs d'Alliance, au Nebraska, qui se trouvent à environ 1 400 milles.