Vertaling van "Test call " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

test call indicator
indicateur d'appel d'essai

test call of type 1
appel d'essai du type 1

test call of the subscriber-to-subscriber type
appel d'essai du type abonné à abonné

test call
appel d'essai

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

incoming call [ inbound call | terminating call | in call | inbound connection | inward call ]
appel d'arrivée [ appel entrant | communication d'arrivée | communication entrante ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They also test the blood for HIV antibodies, which is the standard test, but they do a different supplemental test called nucleic acid testing.
Elles ont aussi recours à un test de dépistage des anti-corps du VIH, le test couramment utilisé, mais également à une autre analyse appelée test des acides nucléiques.

It establishes a different set of actuarial assumptions, reflecting amongst other things the fact that NAV CANADA has to borrow at different rates, has a smaller population base over which to distribute its risks in the superannuation fund, and an alternative rule-of-thumb test called the two times contributions plus interest test.
Des hypothèses actuarielles différentes ont été établies en tenant compte, entre autres, du fait que NAV CANADA devait emprunter à des taux différents, qu'elle comptait un plus petit nombre d'employés pour la répartition de ses risques dans la caisse de retraite et également un critère empirique correspondant à deux fois les cotisations avec les intérêts.

1. Condemns the nuclear test conducted by the DPRK on 12 February 2013, which was in breach of its international obligations under UN Security Council Resolutions 1718, 1874 and 2087, and demands that the DPRK abstain from further tests; calls on the DPRK to sign and ratify the CTBT without delay;
1. condamne l'essai nucléaire mené par la Corée du Nord le 12 février 2013, en violation de ses obligations internationales au titre des résolutions 1718, 1874 et 2087, et demande instamment à la Corée du Nord qu'elle s'abstienne de conduire de nouveaux essais; engage la Corée du Nord à signer et à ratifier le traité d'interdiction complète des essais nucléaires dans les meilleurs délais;

32. Recalls its above-mentioned resolution on the Single Market Review, where it called for the Commission to establish an Internal Market Test; calls on the Commission to take action to introduce such a test;
32. rappelle sa résolution précitée sur la révision du marché unique, dans laquelle elle demande à la Commission d'introduire un test de compatibilité avec le marché intérieur; demande à la Commission de prendre des dispositions pour que ce test soit mis en place;

5. Shares the Commission's view that in the initial phase this indicator should be used to assess education and training systems in terms of first and second language proficiency standards and that knowledge of the five most widely taught languages within the Union (English, French, German, Spanish and Italian) should be tested; calls on the Commission and Council, however, to proceed to the next stage as soon as possible by taking the necessary measures to extend these tests to a wider range of European languages without however undermining standards of teaching and development regarding languages not assessed by the indictor;
5. convient avec la Commission que, dans un premier temps, cet indicateur devra mesurer les connaissances linguistiques dans les cinq langues les plus enseignées dans les systèmes d'éducation et de formation de l'Union européenne (allemand, anglais, espagnol, français et italien); invite néanmoins la Commission et le Conseil à prendre les mesures qui s'imposent pour que ces tests soient ultérieurement étendus à un plus large éventail de langues officielles de l'Union, sans toutefois nuire à l'enseignement et au développement des autres langues non évaluées par ledit indicateur;

I have some concerns about objective tests called in English sobriety tests.
En ce qui a trait aux tests objectifs, appelés en anglais sobriety tests, une chose me préoccupe.

You must prove through an official test, called the alkaline phosphatase test, and you must administer that to prove that pasteurization has been accomplished.
La preuve peut être apportée par un test officiel, appelé le test de la phosphatase alcaline et ce test doit être effectué pour prouver que la pasteurisation a eu lieu.

They have a test called " disinterestedness'.
Ils ont prévu un test de «désintéressement».