Traduction de «Proficiency level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Language proficiency levels
Niveaux de compétence linguistique

skill level [ level of competence | competence level | level of skill | proficiency level | level of proficiency | qualification level | skill grade ]
niveau de compétence [ niveau de qualification ]

actual level of proficiency [ actual proficiency level ]
niveau réel de compétence

The funding we have received in the last two cycles has facilitated many key initiatives to support French language program implementation and expansion, including: the establishment of a late French immersion program; new elementary school French immersion programs; two sites in which French immersion students receive extra supports in specialized classrooms; the establishment of an exemplary French resource centre; and a French international examination centre with over 3,500 students receiving international credentialling for their French proficiency, many with very high proficiency levels.
Le financement que nous avons reçu au cours des deux derniers cycles a facilité la réalisation de plusieurs initiatives clés à l'appui de la mise en place et de l'expansion du programme de français, entre autres: la création d'un programme d'immersion tardive en français, de nouveaux programmes d'immersion en français dans les écoles élémentaires, deux endroits où les élèves en immersion française reçoivent un soutien supplémentaire dans des classes spécialisées, la création d'un centre de ressources exemplaire pour le français et un centre d'examen international pour le français où plus de 3 500 élèves peuvent obtenir un diplôme international pour leurs compétences en français, des compétences très élevées dans de nombreux cas.

Is Level C really the proficiency level we want?
Le niveau C est-il vraiment le niveau de compétence qu'on recherche?

They have to take a provincial government French and English test to determine their proficiency levels.
Ils doivent faire un test de français et d'anglais du gouvernement provincial pour établir leur niveau de connaissance.

Some pragmatics instruction currently takes place in higher levels in language instruction that is funded by the government, and in workplaces, but more could be incorporated at lower proficiency levels.
Certaines notions pragmatiques sont actuellement enseignées à des niveaux supérieurs dans des cours de langue financés par le gouvernement et dans certains milieux de travail, mais elles pourraient être intégrées davantage aux niveaux de compétence inférieurs.