Traduction de «conduct pilot proficiency checks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

upgrade pilot proficiency check
vérification subséquente de la compétence pilote

pilot proficiency check
contrôle de la compétence du pilote [ CCP | vérification de la compétence du pilote | vérification compétence pilote ]

initial pilot proficiency check
première vérification de la compétence des pilotes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iv) in respect of a pilot proficiency check conducted under Part VII, the name of the air operator for which the check was conducted and the date on which the check was conducted, and
(iv) à l’égard d’un contrôle de la compétence du pilote effectué en application de la partie VII, le nom de l’exploitant aérien pour lequel le contrôle a été effectué et la date du contrôle,

(ii) is an approved check pilot authorized by the Minister to conduct a pilot proficiency check under Part VII in respect of the aircraft type used for the competency check, or
(ii) un pilote-vérificateur agréé qui est autorisé par le ministre à effectuer un contrôle de la compétence pilote en application de la partie VII à l’égard du type d’aéronef utilisé pour la vérification de compétence,

(e) the person has successfully completed, in respect of the aircraft type that the person will operate, a competency check that meets the requirements of this section or a competency check or pilot proficiency check that meets the requirements of subsection 604.140(2), and the validity period of the competency check or pilot proficiency check has not expired; and
e) elle a subi avec succès, à l’égard du type d’aéronef qu’elle utilisera, une vérification de compétence qui est conforme aux exigences du présent article ou une vérification de la compétence ou un contrôle de la compétence du pilote qui sont conformes aux exigences du paragraphe 604.140(2) et la période de validité de ceux-ci n’est pas expirée;

Under the SMS, TC inspectors no longer conduct pilot proficiency checks.
En vertu du SGS, les inspecteurs de Transports Canada ne mènent plus aucune vérification compétence pilote.

The national audit program was cancelled in March 2006, and Transport Canada quit conducting pilot proficiency checks in 2007.
Le Programme national de vérification a été annulé en mars 2006, et Transports Canada a arrêté de mener des vérifications compétence pilote en 2007.