Vertaling van "Morale call " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

morale call
appel pour le moral

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

public morality [ public morals ]
moralité publique [ bonnes mœurs ]

morale telephone call system
système d'appels téléphoniques pour le moral

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

bear call spread | bearish call spread | bearish vertical call spread | call bear spread | vertical bear call spread
bear call spread | écart baissier à base de calls | écart sur calls à la baisse | opération mixte à la baisse avec des options call | opération mixte baissière avec des options call | spread baissier avec des options call | vertical bear call spread

moral court | court of morals | morals court | moral tribunal | tribunal of morals
tribunal moral

incoming call [ inbound call | terminating call | in call | inbound connection | inward call ]
appel d'arrivée [ appel entrant | communication d'arrivée | communication entrante ]

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many young people call for stronger material and moral support from families, including for non-married couples with children.
De nombreux jeunes demandent un soutien matériel et moral plus fort des familles, y compris pour les couples non mariés avec enfants.

I realize that at this point what I'm giving you is a moral call to action. I'm telling you, I've had enough studies—the Andy Scott study, Senator Cohen, the NAPO representative for Manitoba, the National Council of Welfare.
Je sais bien que je suis en train de faire un appel moral à l'action, et je le répète, j'en ai assez de toutes ces études—l'étude Andy Scott, l'étude de la sénatrice Cohen, l'étude du représentant albertain de l'ONAP, celle du Conseil national du bien-être social.

One of the things with which I have had difficulty as a member of parliament is the issue of morality and the fact that from time to time we are called on as representatives to attempt to prejudge, understand and reconcile the different moralities that exist within the general polity.
Une des choses qui me pose problème, en tant que député, est la question de la moralité et le fait que, de temps en temps, on nous demande de servir de représentants pour tenter de juger d'avance, de comprendre et de concilier les différentes moralités qui existent dans la politie générale.

Participation in calls for tender or granting subsidy contracts is open to, among others, all physical or moral persons from a Member State of the European Union or resident in one of these, in an acceding country, one which is an official candidate, a member of the European Economic Area, a developing country (as specified by the Development Assistance Committee of the OECD), and international organisations.
La participation aux procédures de passation de marchés publics ou d’octroi de contrats de subvention est ouverte, entre autres, à toutes les personnes physiques ou morales ressortissantes d’un État membre de l’Union ou établies dans un État membre, dans un pays adhérent ou candidat officiel, dans un État membre de l’Espace économique européen, dans un pays en voie de développement (tel que défini par le comité d’aide au développement de l’OCDE), ainsi qu'aux organisations internationales.

Does it intend to propose specific mechanisms for providing moral and material compensation for damages incurred by the producers of products, the validity of whose designation and the procedure on which this designation is based are called into question?
Compte-t-elle proposer des mécanismes précis de réparation morale et matérielle pour les dommages subis par les producteurs dont la procédure et la dénomination des produits sont mises en question?

In fact, he called on those religious leaders to act by saying, " There is no greater moral calling on this continent today than to vanquish the pandemic of AIDS" .
En fait, il a fait appel à ces chefs religieux en leur disant: «Il n'y a pas de cause morale plus grande sur ce continent que celle qui consiste à vaincre la pandémie du sida».

As I said to the House last week, the war on terrorism is not what William James called “The Moral Equivalent of War”, the periodic moral and social campaigns against collective problems like the so-called war on drugs or the war on poverty.
Comme je l'ai dit à la Chambre la semaine dernière, la guerre contre le terrorisme n'est pas ce que William James a appelé «The Moral Equivalent of War», les campagnes sociales et morales périodiques contre des problèmes collectifs comme la supposée guerre contre les stupéfiants ou la guerre contre la pauvreté.

I would not like this House to have to face, once again, the dilemma in which we can only ever take moral decisions where our values or political affiliations are not called into question.
Je ne voudrais pas que l'on repose en cette Assemblée la question angoissée de savoir si, pour agir avec vigueur morale, il suffit que nos valeurs politiques ne soient jamais mises à l'épreuve.

' You have put before us the phenomenon of what I would call " the moral and ethical foundation of the system,'' with tremendous emphasis on the moral obligation that goes with offices or positions of public trust.
Vous nous avez exposé le phénomène que je qualifierais de « fondement moral et éthique du système », en insistant énormément sur l'obligation morale qui accompagne les postes ou fonctions qui exigent la confiance du public.