Vertaling van "political scandal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]
groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP [Abbr.]

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

Political Committee consisting of Political Directors
comité politique composé des directeurs politiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the Conflict of Interest Commission, which could have played a crucial role in targeting irregular practices at all levels in the public sector, has instead been caught up in a serious scandal involving suspicions of strong political influence.
Ainsi par exemple, la commission chargée des conflits d'intérêts, qui aurait pu jouer un rôle crucial pour épingler les pratiques illégales à tous les niveaux du secteur public, s'est retrouvée à son tour impliquée dans un sérieux scandale concernant des suspicions de forte ingérence politique.

FIR, which incorporates resistance movements from nearly all European countries and Israel which fought to liberate Europe from the fascist yoke, has issued a statement describing the decision as a political scandal and calling for the removal of the above descriptions.
La FIR, qui compte parmi ses membres des organisations de résistance de quasiment tous les pays d’Europe ainsi que d’Israël, et qui ont lutté pour libérer notre continent du joug fasciste, a déclaré dans un communiqué que cette décision constituait un scandale politique et exigé la suppression des qualificatifs précités.

FIR, which incorporates resistance movements from nearly all European countries and Israel which fought to liberate Europe from the fascist yoke, has issued a statement describing the decision as a political scandal and calling for the removal of the above descriptions.
La FIR, qui compte parmi ses membres des organisations de résistance de quasiment tous les pays d'Europe ainsi que d'Israël, et qui ont lutté pour libérer notre continent du joug fasciste, a déclaré dans un communiqué que cette décision constituait un scandale politique et exigé la suppression des qualificatifs précités.

The problem itself has often gained some dramatic changes like in the recent political scandal in Montenegro when a Moldavian woman victim of trafficking has identified some of the key political figures as clients and/or those who actually were involved in the "business".
Le problème même a souvent connu des rebondissements dramatiques, comme dans le cas du récent scandale politique au Monténégro où une femme moldave victime d'un trafic a identifié certains personnage politiques clé comme clients et/ou participants directs au "business".

It is a political scandal, it is an economic scandal and it is a scandalous mass violation of human rights and the rules of democracy, which is why any strategic plan dealing with Echelon-type espionage systems should force governments and international organisations to face squarely up to their responsibilities.
Scandale politique, scandale économique, scandale de violation massive des droits de l’homme et des règles de la démocratie. C’est pourquoi, chaque plan stratégique destiné à lutter contre les systèmes d’interception de type Εchelon devra mettre les gouvernements, mais aussi les organisations internationales, devant leurs responsabilités.