Traduction de «Hull identification number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hull identification number [ HIN | hull serial number ]
numéro d'identification de coque [ NIC | numéro de série de la coque ]

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

tax identification number | tax registration number | taxpayer identification number | TIN [Abbr.]
numéro d'identification fiscale | NIF [Abbr.]

IMO identification number | IMO number | IMO ship identification number
numéro d'identification de l'OMI

Business Register Identification Number [ BIRD number | Labour Division Identification Number | LDID number ]
numéro du système d'identification du registre des entreprises [ numéro SIRE | numéro d'identification de la Division du travail | numéro IDDT ]

manufacturer's identification number [ Manufacturer Identification Number ]
numéro d'identification du manufacturier

personal identification number | PIN | personal identity number | PIN number
numéro d'identification personnel | NIP | code confidentiel | code secret | numéro secret | code personnel

Sample identification number
numéro d'identification de l'échantillon

Unique Identification Number | UIN | UIN number
numéro UIN | numéro ICQ | numéro d'identification unique | numéro d'identification ICQ

global trade item number | GTIN | global trade identification number
code article international | code-article international | code GTIN | numéro d'article international | code d'article international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each watercraft shall carry a permanently affixed plate, mounted separately from the boat hull identification number, containing the importer's name, registered trade name or trademark, and full address.
Tout bateau doit porter une plaque fixée à demeure et séparée du numéro d’identification de la coque, comportant le nom, la raison sociale ou la marque déposée et l'adresse complète de l'importateur.

(6) If a vessel is imported from a country with which Canada does not have an agreement regarding the sharing of information respecting a manufacturer’s identification code, the importer shall ensure that the country’s alpha-2 code published by the Maintenance Agency for ISO 3166 is added to the hull serial number.
(6) Si un bâtiment est importé d’un pays avec lequel le Canada n’a pas conclu d’accord de partage de renseignements concernant les codes d’identification du fabricant, son importateur veille à ce que soit ajouté au numéro de série de la coque le code alpha-2 de ce pays publié par l’autorité de mise à jour de l’ISO 3166.

(k) respecting hull identification or serial numbers that identify pleasure craft;
k) régissant les plaques d’identification ou des numéros de série de la coque des embarcations de plaisance;

The provincial auto theft team would also support legislation that would see any vehicle whose vehicle identification number or any vessel whose hull identification number has been obliterated or removed to be forfeit to the crown.
Notre équipe serait également favorable à des dispositions législatives qui prévoiraient que tout véhicule dont le numéro d'identification ou toute embarcation dont le numéro d'immatriculation apposé sur la coque a été oblitéré ou effacé soit confisqué par la Couronne.

Each craft shall carry a permanently affixed plate mounted separately from the boat hull identification number, containing the following information:
Tout bateau doit porter une plaque fixée à demeure et séparée du numéro d'identification de la coque, comportant les indications suivantes:

Each craft shall be marked with a hull identification number including the following information:
Tout bateau doit être marqué du numéro d'identification de la coque qui comporte les indications suivantes:

Mr. Hull: Yes, we are interoperable in Manitoba because we have the Fleetnet Radio Identification Numbers system.
M. Hull : Oui, nos systèmes sont compatibles au Manitoba parce qu'il y a le système de numéros d'identification radio Fleetnet.