Traduction de «hull serial number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hull identification number [ HIN | hull serial number ]
numéro d'identification de coque [ NIC | numéro de série de la coque ]

aircraft serial number [ serial number ]
numéro de série de l'aéronef [ numéro de série ]

serial number of the firearm | serial number
numéro d'identification d'une arme à feu | numéro d'immatriculation

chronological number | number-date | serial number
nombre-date | numéro chronologique

serial number [ sequence number | sequential number ]
nombre ordinal [ numéro d'ordre | ordinal | numéro de séquence | numéro de série ]

note number | serial number
numéro d'ordre

sequence number | serial number
nombre ordinal | numéro d'ordre | ordinal

Equipment serial number
numéro de série de l'équipement

serial number
no de série

serial number
numéro de série

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) A hull serial number may be removed by a rebuilder if it is replaced with a new hull serial number.
(4) Le numéro de série de la coque peut être enlevé par le reconstructeur s’il est remplacé par un nouveau numéro.

(11) On receipt of a request for a hull serial number, the builder, manufacturer, rebuilder or importer of the vessel shall provide the applicant with a hull serial number on a plate or label, or shall permanently mark the hull serial number on the vessel if the applicant brings the vessel to them.
(11) Sur réception d’une demande de numéro de série de la coque, le constructeur, le fabricant, le reconstructeur ou l’importateur du bâtiment fournit au demandeur un numéro de série de la coque sur une plaque ou une étiquette ou, si le demandeur lui apporte le bâtiment, le marque de façon permanente sur celui-ci.

(4) The builder, manufacturer or rebuilder of a vessel shall permanently mark the hull serial number in a second location on the hull, that is either beneath a fitting or an item of hardware or that is on the interior of the vessel and unexposed, or, in the case of an imported vessel, the importer of the vessel shall ensure that the hull serial number is permanently marked in such a location.
(4) Le constructeur, le fabricant ou le reconstructeur d’un bâtiment marque de façon permanente le numéro de série de la coque à un second endroit sur la coque qui est sous un accessoire d’accastillage ou une pièce de quincaillerie, ou qui est non exposé à l’intérieur du bâtiment, ou, dans le cas d’un bâtiment importé, l’importateur veille à ce qu’il soit marqué de cette manière.