Vertaling van "And most victims homicides are males " (Engels → Frans) :

Most recruits to the military are aged between 17 and 25 and most of them are male as well.
La plupart des recrues de l'armée sont des personnes âgées de 17 à 25 ans, et la plupart sont aussi des hommes.

Most violence is concentrated in urban areas [.] and most victims of homicides are males [.], particularly those between 15 and 34 years of age.
La violence se concentre surtout dans les zones urbaines [.] et la plupart des victimes d'homicide sont des hommes [.] ayant entre 15 et 34 ans.

Most compensate victims for personal injury, long-term disability and death, as well as close relatives in cases of homicide, but exclude unintentional injuries from their scope.
La plupart indemnisent les victimes pour des dommages corporels, un handicap à long terme et un décès, ainsi que les proches en cas d’homicide, mais excluent les blessures non intentionnelles de leur portée.

Looking at the most serious, homicide, which is an exception, that which probably all Canadians are most concerned about, in 2000 the homicide rate was 1.8 per 100,000 citizens and today it is about two.
Si nous regardons l'homicide—c'est une exception—, le crime le plus grave, celui qui préoccupe probablement le plus les Canadiens, le taux d'homicide était de 1,8 pour 100 000 habitants en 2000 et il est d'environ 2 aujourd'hui.

In most cases, both victims and their close relatives (where the offence is homicide) may be eligible for compensation.
La plupart du temps, les victimes et leurs parents proches (en cas d'homicide) peuvent prétendre à une indemnisation.

In terms of the victims of sexual offences, certainly females are more likely to be victimized by males, but males victimizing other adult males is a hidden crime.
Pour ce qui est des victimes des infractions sexuelles, il est vrai que les personnes de sexe féminin sont plus souvent victimisées par des mâles mais il y a aussi des hommes qui victimisent d'autres hommes sans que ces infractions soient rapportées à la police.

During that time period, family members committed the most multiple victim homicides, while acquaintances committed the most single victim homicides.
Durant cette période, ce sont des membres de la famille qui ont commis le plus d'homicides ayant fait plus d'une victime, tandis que des connaissances ont commis le plus d'homicides ayant fait une seule victime.