Vertaling van "$114 billion since mike harris " (Engels → Frans) :

How much of the $3.5 billion has Mike Harris taken already that is available to him immediately?
Combien de ces 3,5 milliards de dollars qui lui sont immédiatement disponibles Mike Harris a-t-il déjà pris?

Senator Nancy Ruth: Have the salaries increased since Mike Harris removed the pension schemes from Ontario?
Le sénateur Nancy Ruth : Les salaires ont-ils augmenté depuis que Mike Harris a éliminé les régimes de pension en Ontario?

When the revenues of, for instance, the Province of Ontario declined by $6.1 billion, of that, $1.2 billion represented the reduction in the CHST transfer and the balance, over $4 billion, represented Mike Harris' tax cut.
Par exemple, les recettes de la province de l'Ontario ont baissé de 6,1 milliards de dollars, dont 1,2 milliard de dollars provenaient de la réduction du transfert social canadien et le reste, plus de 4 milliards de dollars, des réductions d'impôts de Mike Harris.

I have never fumed so much over a budget since Mike Harris was Premier of Ontario and that was 90% of it; not just the part that I am personally affected by.
Je n'ai jamais autant ragé devant un budget depuis le temps où Mike Harris était premier ministre de l'Ontario, non seulement contre la partie qui me concerne personnellement mais contre 90 p. 100 du budget .

It becomes an even stranger world to learn that the debt in Ontario has grown from $80 billion to $114 billion since Mike Harris became premier and that the Government of Ontario spends more every year to service the debt, $9 billion, than it spends on community and social services.
C'est encore plus étrange quand on apprend que la dette en Ontario est passée de 80 milliards à 114 milliards de dollars depuis que Mike Harris est devenu premier ministre et que le gouvernement de l'Ontario dépense chaque année plus d'argent pour le service de la dette, soit 9 milliards de dollars, qu'il n'en dépense pour les services communautaires et sociaux.