Traduction de «à-la-carterestaurant karakter » (Néerlandais → Français) :

De oude, natuurstenen muren geven het à-la-carterestaurant karakter. Deze eetgelegenheid wordt door de eigenaars Eliana en Simone beheerd. Er staan Toscaanse gerechten op de kaart. Op de uitgebreide wijnkaart vindt u onder andere de wijnen Brunello en Nobile di Montepulciano.
Avec des murs en pierre traditionnels, le restaurant à la carte est dirigé par les chefs Eliana et Simone. Il vous propose une cuisine toscane et une grande carte des vins, avec notamment du Brunello et du Nobile di Montepulciano.

Het resort heeft vele eetgelegenheden waar u kunt genieten van een ruime keuze aan Turkse en internationale gerechten. Er is een buffetrestaurant, een Italiaans á-la-carterestaurant, een Aziatisch restaurant, een Mexicaans restaurant, een restaurant dat vis, schelp- en schaaldieren serveert, een Ottomaans á-la-carterestaurant en verschillende snackbars.
Vous pourrez déguster une gamme de plats turcs et internationaux dans les nombreux restaurants de cet hôtel, proposant un buffet et de la cuisine italienne, asiatique, mexicaine, turque ainsi que des fruits de mers à la carte. Des snack-bars de trouvent également sur place.

Oakley Court dateert uit 1859 en biedt een combinatie van oorspronkelijke karakter met moderne luxe.
Datant de 1859, l'Oakley Court allie caractère original et luxe moderne.

Dit Belgische landhuis ligt in het hart van Durbuy en heeft een uniek karakter. Het sfeervolle hotel ligt te midden van het prachtige Ardense landschap.
Située en plein cœur de Durbuy, cette maison de campagne belge de caractère propose un hébergement confortable dans la superbe campagne ardennaise.

Door de speciale zorg die er gewijd is aan het selecteren van het meubilair en het behouden van de originele kenmerken, beschikt het hotel over een bijzondere charme en een uniek karakter.
Le soin particulier accordé au choix du mobilier et à la conservation des structures originales a donné à l'hôtel un charme et une personnalité uniques.

Alle individueel ingerichte kamers hebben het oorspronkelijke Georgiaanse karakter van het gebouw.
Meublées dans des styles différents, toutes affichent le caractère original du bâtiment géorgien.

Vanwege het historische karakter van Hotel Ter Brughe is er geen lift.
En raison de sa valeur historique, l'établissement ne dispose pas d'ascenseur.

De grote ramen bieden uitzicht op de omliggende stad en het landschap en geven de kamers een licht karakter.
Les grandes fenêtres offrent une vue sur la ville et donnent aux chambres leur caractère lumineux.

Alle kamers van Hôtel Régent Petite France Spa hebben een geheel eigen karakter en beschikken over designmeubilair en een eigen badkamer.
Présentant un mobilier design et une décoration individuelle, les chambres comportent une salle de bains privative.

Het Château des Comtes de Challes biedt stijlvolle kamers en-suites, vol charme en karakter.
Le Château des Comtes de Challes abrite des chambres et des suites élégantes, pleines de charme et de caractère.