Vertaling van "licht karakter " (Nederlands → Frans) :

De grote ramen bieden uitzicht op de omliggende stad en het landschap en geven de kamers een licht karakter.
Les grandes fenêtres offrent une vue sur la ville et donnent aux chambres leur caractère lumineux.

De lichte kamers zijn elegant ingericht en hebben veel van het oorspronkelijke karakter van het gebouw behouden, zoals de houten balkenplafonds.
Les chambres lumineuses de l'hôtel ont conservé le caractère d'origine du bâtiment. Elles présentent des poutres apparentes et sont élégamment décorées.

Deze bekroonde accommodatie is gebouwd in 1851 en heeft een historisch karakter in combinatie met modern comfort, lichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes en in sommige kamers.
Situé à 800 mètres de la gare London Victoria, cet établissement primé propose des chambres lumineuses ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et certaines chambres.

De inrichting van de ruime en lichte suites, elk met een eigen kleur en karakter, is geïnspireerd door de Griekse mythologie.
L'établissement comprend des suites spacieuses et lumineuses. Chacune d'entre elles possède ses propres couleurs et particularités, s'inspirant de la mythologie grecque.

Het Nissi Resort biedt 3 restaurants, elk met een verschillend karakter en andere specialiteiten op het menu. Daarnaast zijn er nog 5 strandkiosken die de hele dag door lichte snacks en drankjes serveren.
Le Nissi Resort dispose de 3 restaurants aux spécialités et aux caractères différents, ainsi que de 5 kiosques de plage où vous pourrez déguster des collations légères et des boissons tout au long de la journée.

De haven is het vertrekpunt van walvissafari's. De suites van Grootbos beschikken over airconditioning en kamerhoge ramen die de suites een licht en fris karakter geven.
Dotées de grandes baies vitrées, les suites climatisées de l'hôtel Grootbos sont lumineuses et aérées.

De lichte kamers zijn zorgvuldig gerenoveerd en de vloeren, muren en plafonds behouden hun historische karakter.
Les chambres lumineuses ont été soigneusement rénovées, et les planchers, les murs et les plafonds conservent leur caractère historique.

De lichte kamers hebben veel karakter, bieden uitzicht op de tuin en beschikken over een eigen badkamer, gratis WiFi, en koffie en thee om te ontspannen.
Ses chambres lumineuses et pleines de caractère offrent une vue sur le jardin. Dotées d'une salle de bains privative, elles disposent d'une connexion Wifi et d'un plateau/bouilloire pour vos moments de détente.

De ruime, lichte kamers van Haus Rufinus zijn stijlvol en hebben veel karakter.
Les chambres spacieuses présentent un style et du caractère.

De meeste kamers hebben een sauna en een spabad. De kamers van het Roxford Lodge Hotel zijn ingericht in lichte tinten. De kamers combineren het originele Victoriaanse karakter van het gebouw met moderne faciliteiten.
Le Roxford Lodge Hotel propose des chambres décorées dans des tons clairs dans un bâtiment victorien alliant son caractère d'origine avec des équipements modernes.