Traduction de «zürich kunt » (Néerlandais → Français) :

Voor het hotel stoppen diverse, andere tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle bestemmingen in Zürich kunt rijden.
Plusieurs autres lignes de tramway s'arrêtent juste en face de l'hôtel et permettent un accès facile à tous les quartiers de Zurich.

Op 7 minuten lopen van het hotel ligt het treinstation van Romanshorn, waarvandaan u met rechtstreekse verbindingen binnen 1 uur naar Zürich kunt reizen.
Vous rejoindrez en 7 minutes à pied la gare de Romanshorn, qui vous connecte à Zurich en 1 heure.

Naast de belangrijkste handelsbeurs en de hoofdkantoren van banken kunt u in Zürich genieten van allerhande bezienswaardigheden, variërend van musea tot een rijk uitgaansleven.
Outre le quartier de la bourse et des banques, les sites d'intérêt à découvrir à Zurich sont nombreux et variés.

Het centraal station van Zürich ligt slechts 4 haltes met de tram verderop en u kunt luchthaven Zürich-Kloten vanaf het Hotel Rössli binnen 15 minuten bereiken.
La gare principale de Zurich est à seulement 4 arrêts de tram et vous pourrez rejoindre l'aéroport de Zurich-Kloten en 15 minutes depuis l'hôtel Rössli.

Het nabijgelegen bos Dolder is perfect om in te joggen of te wandelen. Vanaf de Rigiblick kunt u genieten van een prachtig uitzicht over Zürich.
À proximité, le bois de Dolder est idéal pour faire une balade ou un jogging et vous pourrez profiter de superbes vues sur la ville en empruntant le funiculaire Rigiblick.

De halte Obstgartenstrasse van buslijn 737 bevindt zich op slechts 100 meter van de appartementen en biedt rechtstreekse verbindingen naar de luchthaven van Zürich, waar u kunt overstappen op treinen naar het centraal station van Zürich.
L'arrêt de bus Obstgartenstrasse de la ligne 737 se trouve à 100 mètres seulement du Swiss Star Apartments Kloten et offre des liaisons directes vers l'aéroport de Zürich, où vous pourrez prendre un train pour rejoindre la gare principale de Zürich.

In de lounge La Suite kunt u genieten van hapjes, exclusieve wijnen en uitzicht over Zürich.
Le salon La Suite sert des collations et des vins raffinés, et offre une vue sur Zurich.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met Prosecco en gerookte zalm geserveerd'. s Avonds kunt u in de bar van het Olympia Hotel Zürich genieten van uw favoriete drankje.
Un copieux petit-déjeuner buffet, comprenant notamment du prosecco et du saumon fumé, est servi chaque matin. En soirée, vous aurez la possibilité de prendre un verre de votre boisson préférée au bar de l'hôtel.

Het Walhalla Hotel is gevestigd op slechts 100 meter afstand van het centraal station van Zürich en de tramhalte Sihlquai. In het hele gebouw kunt u van gratis WiFi gebruikmaken.
Le Walhalla Hotel est situé à seulement 100 mètres de la gare centrale de Zurich et de l'arrêt de tramway Sihlquai. Il propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

In de smaakvol ingerichte kamers kunt u zich heerlijk ontspannen na een dag zakendoen of sightseeing in Zürich.
Des chambres meublées avec goût vous permettront de vous détendre après une journée de travail ou de tourisme à Zürich.