Traduction de «zwitserse grens ligt het hotelf1 » (Néerlandais → Français) :

In het bergmassief van de Jura, op 20 km van de Zwitserse grens, ligt het hotelF1 Pontarlier te midden van de mooiste toeristische locaties van de regio.
Sur le massif du Jura, à 20 km de la frontière suisse, l'hotelF1 Pontarlier se situe au coeur des plus beaux sites touristiques de la région.

De Zwitserse grens ligt op 15 minuten rijden van het hotel, en Verbania ligt op 10 km afstand.
La frontière suisse se trouve à 15 minutes en voiture de l'hôtel, tandis que Verbania est à 10 km.

De Zwitserse grens ligt op slechts 10 km afstand en het skigebied Metabief bevindt zich op 15 km afstand. Het Corbey Museum ligt op 25 km van de accommodatie.
La frontière suisse se trouve à seulement 10 km et vous pourrez choisir de parcourir les 15 km vous séparant de la station de ski de Metabief ou visiter le musée Corbey, à 25 km.

De Zwitserse grens ligt op 50 minuten rijden. Pal voor de deur van het hotel stopt er een bus uit de plaats Mezzana, die 20 km verderop ligt.
La frontière suisse est à 50 minutes de route, tandis qu'un bus en provenance de Mezzana, à 20 km, s'arrête juste en face de l'hôtel.

De Zwitserse grens ligt op 15 km afstand van het pension en Freiburg ligt op 1 uur met de auto.
La frontière suisse se trouve à 15 km de la maison d'hôtes et Fribourg est accessible en 1 heure de route.

Een bushalte ligt op 100 meter van de accommodatie en de Zwitserse grens ligt op 15 minuten rijden.
Un arrêt de bus se trouve à 100 mètres de l'établissement, tandis que la frontière suisse est accessible en 15 minutes de route.

Het ibis-hotel Archamps Porte de Genève ligt op een ideale locatie aan de Zwitserse grens op 15 minuten van het centrum van Genève, op 20 minuten van de luchthaven en op 30 minuten van het TGV-treinstation.
L'hôtel ibis Archamps Porte de Genève est idéalement situé à la frontière suisse: à 15mn du centre-ville de Genève, à 20mn de l'aéroport et à 30mn de la gare TGV.

Het hotelF1 Yutz ligt dicht bij de grens met Luxemburg aan de afrit van de A31.
Proche de la frontière du Luxembourg, l'hotelF1 Yutz est situé à la sortie de l'A31.

Het hotelF1 Lille Tourcoing Nord ligt op 2 km van de Belgische grens, in de richting van Gent, Brugge en Nederland en is de ideale uitvalsbasis om Vlaanderen te ontdekken.
A 2 km de la frontière belge vers Gand, Bruges et les Pays-Bas, l'hotelF1 Lille Tourcoing Nord est idéal pour découvrir les Flandres.

Het hotelF1 van Saint-Herblain ligt aan de grens met Bretagne en in de buurt van het winkelcentrum Atlantis, op loopafstand van het Zénith van Nantes, waar 's avonds concerten worden gegeven. Van hieruit bent u met het openbaar vervoer in 25 minuten in het centrum van Nantes.
Situé aux portes de la Bretagne et à proximité du centre Commercial Atlantis, l'hotelF1 de Saint-Herblain vous offre un accès au centre de Nantes en 25 mn via les transports en commun.