Traduction de «zwemmen regelen » (Néerlandais → Français) :

De excursiebalie van het hostel kan activiteiten zoals raften, wandelen, paardrijden en zwemmen regelen en de vulkaan Poas ligt op slechts 45 minuten rijden.
Le bureau d'excursions de l'auberge de jeunesse pourra vous organiser des activités de rafting, de randonnée, d'équitation et de natation. Vous accéderez au volcan Poas en seulement 45 minutes de trajet en voiture.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van dagtochten naar Bukit Larut (Maxwell Hill). Hier kunt u naar de top van de heuvel wandelen of zwemmen in het snelstromende water.
Le bureau d'excursions de l'hôtel peut organiser des excursions vers Bukit Larut (Maxwell Hill), où vous pourrez nager dans le ruisseau ou crapahuter jusqu'au sommet de la colline.

De excursiebalie helpt u graag met het regelen van een scala aan activiteiten, zoals surfen, vischarters, lokale tours en zwemmen met dolfijnen.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à réserver des activités, telles que le surf, des bateaux de pêche, des visites locales et des sorties pour nager avec les dauphins.

Het personeel bij de excursiebalie kan helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals wijnproeverijen, zwemmen met dolfijnen, wandel- en boottochten.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des activités locales, telles que des visites de vignobles, une expérience de nage avec des dauphins, des randonnées et des excursions en bateau.

De excursiebalie kan diverse activiteiten regelen, zoals rondleidingen bij wijnmakerijen, skydiven, vogels spotten en zwemmen met dolfijnen.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des visites de caves ou d'autres activités telles que le parachutisme, l'observation des oiseaux et des sorties pour nager avec les dauphins.

De excursiebalie kan walvistochten, kajaktochten, zwemmen met dolfijnen of zeehonden, helikoptervluchten en 4-wheel-drivetochten regelen.
Le bureau d'excursions pourra vous réserver des activités telles que l'observation des baleines, des excursions en canoë-kayak, de la nage avec des dauphins ou des phoques, des tours d'hélicoptère et des visites en 4 x 4.

De excursiebalie kan op verzoek uitjes regelen zoals walviscruises, zwemmen met dolfijnen en tours door de zandduinen.
Le bureau d'excursions pourra organiser des croisières d'observation des baleines, la nage avec les dauphins et l'exploration de dunes de sable.

Bij de excursiebalie kunt u outdooractiviteiten regelen, zoals zwemmen, surfen en wandelen in het wildreservaat Gandoca-Manzanillo.
Le bureau d'excursions sur place pourra vous aider à organiser des activités de plein air comme la natation, le surf et la randonnée dans la réserve naturelle de Gandoca-Manzanillo.

Serene Sky Guesthouse kan een uitstapje naar een privéstrand voor u regelen, waar u kunt zonnebaden en zwemmen in bikini.
Le Serene Sky Guesthouse pourra organiser une excursion vers une plage privée où le port du bikini est autorisé pour les bains de soleil et la baignade.

Het River Park Inn kan u helpen met het regelen van activiteiten op de rivier, zoals kajakken, raften en zwemmen.
Le River Park Inn pourra vous aider à organiser des activités sur la rivière, comme le kayak, le rafting et la baignade.