Traduction de «zwemmen in heel » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele, door een familie gerunde hotel is gelegen aan de promenade aan de oever in St. Kanzian en biedt directe toegang tot het meer van Klopein - het warmste meer om in te zwemmen in heel Oostenrijk.
Situé sur la promenade du lac de Saint-Kanzian, cet hôtel traditionnel à la gestion familiale fournit un accès direct au lac Klopein, le lac de baignade le plus chaud d'Autriche.

Åbyfjorden, op slechts 3 km rijden, is heel geschikt om te zwemmen en vissen.
Le fjord d'Åbyfjorden, situé à 3 km de route, est idéal pour la baignade et la pêche.

U kunt ook gebruikmaken van een buitenzwembad of zwemmen in de kristalheldere Middellandse Zee, die heel gemakkelijk te bereiken is.
Une piscine extérieure est à votre disposition, mais pour les personnes préférant se baigner dans les eaux cristallines de la mer, la Méditerranée n'est pas loin.

Het strand ligt op slechts een steenworp afstand verwijderd en dat betekent dat u na het gratis ontbijtbuffet heel gemakkelijk even kunt gaan zwemmen.
Grâce à la proximité de la plage, à seulement quelques pas, vous pourrez facilement aller nager après le petit déjeuner buffet gracieusement offert par l'établissement.