Traduction de «buitenzwembad of zwemmen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ook een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad of zwemmen in de Adriatische Zee.
Faites un plongeon dans la piscine extérieure chauffée ou profitez de l'adriatique pour une baignade rafraîchissante.

U kunt ook gebruikmaken van een buitenzwembad of zwemmen in de kristalheldere Middellandse Zee, die heel gemakkelijk te bereiken is.
Une piscine extérieure est à votre disposition, mais pour les personnes préférant se baigner dans les eaux cristallines de la mer, la Méditerranée n'est pas loin.

Gasten kunnen ook genieten van het verwarmde binnenzwembad, zwemmen in het buitenzwembad of ontspannen in de ligstoelen bij het buitenzwembad.
Vous pourrez également profiter de la piscine intérieure chauffée ou bien nager dans la piscine extérieure entourée par des transats.

U kunt zich laten verwennen in het Spa Republiek of zwemmen in het buitenzwembad.
Vous aurez l'occasion de vous détendre au spa Republic ou de nager dans la piscine extérieure.

Bij het Raintree Hotel kunt u zwemmen in het buitenzwembad.
La piscine extérieure vous attend.

Gasten kunnen zwemmen in het seizoensgebonden buitenzwembad of genieten van een rustgevende massage in de spa.
Vous pourrez nager dans la piscine extérieure ouverte en été ou profiter d'un massage relaxant au spa.

Het buitenzwembad biedt u een geweldig alternatief voor zwemmen in de zee en heeft een speciale afdeling voor kinderen.
La piscine extérieure est une excellente alternative aux bains de mer.

Overdag kunt u er genieten van de zon en 's avonds kunt u er de zonsondergang bewonderen. Er is ook een buitenzwembad, waar u heerlijk kunt gaan zwemmen.
Vous aurez en outre l'occasion de faire quelques brasses relaxantes dans la piscine extérieure.

Deze accommodatie voor volwassenen verhuurt fietsen en heeft een tuin. U kunt zwemmen in het buitenzwembad van Simonton Court in Key West.
Cet établissement réservé aux adultes propose un service de location de vélos ainsi qu'un jardin. Vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure du Simonton Court Key West.

Gasten kunnen gratis zwemmen in het verwarmde binnen-en buitenzwembad van het Tremblant Fairmont.
La piscine intérieure et extérieure chauffée du Tremblant Fairmont est accessible gratuitement.