Vertaling van "zwemmen in diverse meren " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen in de zonnige tuin van Hotel Berg en zwemmen in diverse meren op minder dan 1,5 km. Legoland ligt op 28 km van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin bien exposé de l'Hotel Berg ou nager dans l'un des différents lacs situés à moins d'1,5 km. Le parc Legoland vous attend à 28 km et constitue une destination idéale pour une excursion d'une journée.

De omgeving is ideaal om te skiën en te wandelen. De diverse meren in de regio bieden mogelijkheden om te zwemmen.
La campagne environnante est idéale pour le ski et la randonnée, et vous pourrez vous baigner dans les différents lacs de la région.

Er liggen diverse meren dicht bij het Freundsheimhof, waar u kunt zwemmen.
Plusieurs lacs de baignade se trouvent à proximité du Freundsheimhof.

Het Feriendorf ligt op 2 km van het centrum van Hohentauern, met onder meer een supermarkt en diverse meren om in te zwemmen.
Le Feriendorf Hohentauern se trouve à 2 km de plusieurs lacs de baignade et du centre de Hohentauern, qui comprend notamment un supermarché.

Dit is een Sommercard zusterhotel. U kunt er gratis gebruikmaken van bepaalde diensten (de kabelbaan van Planai, een rit naar de Dachstein-gletsjer, alle bussen en tolwegen, zwemmen in alle meren, enz.).
L'Hotel Die Barbara étant partenaire de l'offre Sommercard, vous pourrez profiter gratuitement de certains services, notamment l'accès au téléphérique de Planai, aux transports vers le glacier de Dachstein, à tous les bus, à toutes les routes payantes, à tous les lacs de baignade, etc.

U kunt bijvoorbeeld gaan zwemmen in de meren of motorsporten beoefenen.
À Alzenau, vous pouvez vous baigner dans les lacs ou pratiquer des sports automobiles.

Skiën is populair in de winter en in de zomer kunt u raften, paragliden of zwemmen in de meren in de omgeving.
Dans la région, vous pourrez skier en hiver et faire du rafting, du parapente ou vous baigner dans les lacs en été.

Daarnaast kunt u gaan zwemmen in de meren.
Dans les environs, vous pourrez aussi vous baigner dans les lacs.

Ontdek de aantrekkelijke landelijke omgeving met zijn vele wandelpaden en fietspaden, en mogelijkheden om te zwemmen in de meren.
Vous pourrez explorer l'attrayante campagne environnante où vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables ainsi que des lacs pour nager.

U kunt gaan zwemmen in de meren of de kloosters, kastelen en talloze wandel- en fietspaden verkennen die dit gebied rijk is.
Vous aurez la possibilité de vous y baigner, de visiter des monastères et des châteaux, ou de partir en randonnée à pied ou à vélo sur les nombreux sentiers de la région.