Traduction de «uitgerust met zwembaden » (Néerlandais → Français) :

De Sport Wellness Mountain Spa is bereikbaar via een ondergrondse doorgang en is uitgerust met zwembaden met verschillende temperaturen, een groot zwembad met waterstralen en 2 openluchtbaden met hydrotherapie en uitzicht op de pistes.
Accessible par un couloir souterrain, le spa Sport Wellness Mountain comprend des piscines à différentes températures, un grand bassin à jets et deux bains d'hydrothérapie en plein air offrant une vue sur les pistes.

Deze spa is uitgerust met sauna's, stoombaden, zwembaden en behandelkamers.
Ce spa est équipé de saunas, de bains à vapeur, de piscines et de salles de soins.

Er is een casino aanwezig en er wordt live-amusement georganiseerd. Verder vindt u er een compleet uitgeruste spa, 4 grote zwembaden en een hot tub.
Un spa à service complet, 4 grandes piscines et un bain à remous sont disponibles sur place.

Hier worden diverse massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden, zoals mesotherapie en gezichtsbehandelingen. U kunt tevens genieten van een aqua-circuit met zwembaden, hot tubs en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Celui-ci dispense des massages thérapeutiques et des soins de beauté, comme la mésothérapie et les soins du visage. Il comprend également un espace aquatique avec piscines et bains à remous, ainsi qu'une salle de sport entièrement équipée.

Ontspan in het ruime spa- en beautycentrum van 800 m², dat is uitgerust met verschillende zwembaden, sauna's en een schoonheids- en massagesalon.
Vous pourrez vous détendre dans le spacieux espace spa et beauté de 800 m², qui comporte divers piscines, des saunas ainsi qu'un salon de massages et de soins.

Het Colina Village ligt te midden van een tuin met tropische palmbomen. Dit vakantiecomplex beschikt over compleet uitgeruste appartementen, 2 zwembaden en tennisbanen.
Situé dans des jardins tropicaux plantés de palmiers, ce complexe propose des appartements entièrement équipés, 2 piscines et des courts de tennis.

De spa aan het meer is uitgerust met een traditionele Finse sauna, een rooksauna en verwarmde zwembaden.
Le spa installé au bord du lac est équipé d'un sauna finlandais traditionnel, d'un sauna à fumée et de piscines chauffées.

Het hotel beschikt over zwembaden met kinderbadje, sauna- en massagefaciliteiten, een tennisbaan en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Il possède une piscine, un bassin pour enfants, un sauna, un service de massages, un court de tennis et une salle de sport bien équipée.

Tot de faciliteiten behoren een spa, 2 zwembaden en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Il abrite le spa Four Feelings, 2 piscines et une salle de sport bien équipée.

Het resort beschikt over 3 mooi vormgegeven zwembaden en een goed uitgeruste spa.
Il possède 3 piscines paysagères et un spa bien équipé.