Vertaling van "zwembaden met stenen " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over een eigen strand en 5 zwembaden met stenen watervallen en een gedeelte met hydromassage.
Il possède une plage privée ainsi que cinq piscines avec des cascades en pierre et un espace d'hydromassage.

Colonna Grand Hotel Capo Testa, met een mediterrane architectuur, heeft 2 zwembaden met stenen watervallen en een gedeelte met een hot tub.
Doté d'une architecture de style méditerranéen, l'Hotel Capo Testa possède 2 piscines pourvus de cascades artificielles en pierre et d'un bain à remous.

Romantische stenen paden leiden naar de luxe suites, alle met een eigen zwembaden en een hot tub.
Des chemins de pierre romantiques mènent aux suites luxueuses qui sont toutes dotées d'une piscine privative avec bain à remous.

Het Koni Village is op een heuvel gelegen en biedt 2 zwembaden, een restaurant en een tennisbaan, te midden van een goed onderhouden terrein met stenen geplaveide paden en hoge palmbomen.
Construit sur une colline, le Koni Village propose 2 piscines, un restaurant ainsi qu'un court de tennis dans un cadre bien entretenu avec des chemins pavés et de grands palmiers.

De zwembaden worden omringd door ruime, met stenen geplaveide zonneterrassen. Vanaf hier heeft u een panoramisch uitzicht over de baai.
Les piscines sont entourées par de vastes terrasses pavées bien exposées offrant une vue panoramique sur la baie.

Quercia Al Poggio is gevestigd in een 18-eeuwse stenen villa met 2 zwembaden en ligt op een heuvel op het platteland van Chianti.
Situé sur une colline dans la campagne du Chianti, le Quercia al Poggio occupe une villa en pierre datant du XVIIIe siècle, dotée de 2 piscines.

De accommodatie ligt op 300 meter van een manege en een nieuwe spa met stenen zwembaden en hydromassage.
L'établissement se trouve à 300 mètres d'un centre équestre ainsi que d'un nouveau spa doté de piscines en pierre et d'équipements d'hydromassage.