Traduction de «zwembaden het bevindt » (Néerlandais → Français) :

Old Village Prestige in Vilamoura wordt omgeven door goed onderhouden tuinen en 3 zwembaden. Het bevindt zich op 5 minuten rijden van het strand van Falésia.
Entouré de jardins bien entretenus et de 3 piscines, l'Old Village Prestige est situé à Vilamoura, à 5 minutes de route de la plage de Falésia.

Het Diamond Hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van het strand in Sveti Vlas. Het hotel biedt comfortabele en ruime appartementen met 1 en 2 slaapkamers. Alle appartementen bieden airconditioning, een mooi terras en uitzicht op 1 van de 2 helderblauwe zwembaden. Bij deze zwembaden zijn bars gelegen.
Situé à 50 mètres seulement de la plage de Sveti Vlas, le Diamond Hotel propose de confortables et spacieux appartements d'1 ou 2 chambres. Tous les appartements sont climatisés, dotés d'une belle terrasse et font face à l'une des 2 piscines d'eau cristalline bordées par un bar.

De zwembaden zijn tevens voorzien van een gedeelte met een stroomversnelling. In het hotel is 's avonds amusement, met onder meer KÀ by Cirque du Soleil en David Copperfield. Daarnaast bevindt ook de nieuwe nachtclub Hakkasan zich hier.
En soirée, sur place, vous pourrez profiter notamment des spectacles de David Copperfield et du Cirque du Soleil (KÀ), ou vous rendre dans la nouvelle discothèque Hakkasan.

Het Zora bevindt zich op slechts 500 meter van het oude centrum van Primošten en biedt een restaurant, tennisbanen en een spa- en wellnesscentrum met zwembaden.
Installé à seulement 500 mètres de la vieille ville de Primosten, l'hôtel vous propose un restaurant, des courts de tennis ainsi qu'un spa et centre de bien-être avec piscines.

Het Lisboa Bungalows bevindt zich op een bebost terrein van 40 hectare, op slechts 10 minuten rijden van Lissabon. Deze accommodatie in vakantiehuisjesstijl heeft 2 zwembaden, tennisbanen en een minigolfbaan.
Situé sur 40 hectares boisés à seulement 10 minutes de route de Lisbonne, cet hôtel de style chalet dispose de 2 piscines, de courts de tennis et d'un minigolf.

Het Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa Casino bevindt zich op 800 meter van het strand van Maspalomas in Gran Canaria. Dit luxe complex is voorzien van een wellnesscentrum, een casino en verwarmde zwembaden in lagunestijl, gelegen in tropische tuinen.
Situé à 800 mètres de la plage de Maspalomas en Grande Canarie, ce complexe de luxe comprend un spa, un casino et des piscines chauffées de style lagune se trouvant dans des jardins tropicaux.

Kotelnica Białczańska bevindt zich op 6 km afstand, en u vindt Czarna Góra op minder dan 7 km afstand. De thermale zwembaden van Terma Bukowina zijn op 1 km van het Willa Silene gevestigd, en Terma Bania ligt 6 km verderop.
Kotelnica Białczańska est à 6 km et Czarna Góra à 7 km. Les piscines thermales de l'établissement Terma Bukowina vous attendent à 1 km. Enfin, Terma Bania se situe à 6 km.

Een van de zwembaden bevindt zich op het dak, in de open lucht.
L'une d'entre elles est extérieure et se situe sur le toit.

Het all-inclusive-hotel D'Andrea Mare Beach bevindt zich naast het strand van Lalyssos en beschikt over zwembaden met glijbanen en een gedeelte met stroomversnelling.
Situé sur la plage d'Ialyssos, l'établissement tout compris D'Andrea Mare Beach Hotel possède des piscines de forme libre avec des toboggans ainsi qu'une rivière lente.

Het Mar Hotel Recife bevindt zich op slechts 400 meter van het strand Boa Viagem en beschikt over een landschapstuin met 3 zwembaden.
Situé à seulement 400 mètres de la plage de Boa Viagem, le Mar Hotel Recife possède trois piscines entourées de jardins paysagers.