Traduction de «wellnesscentrum met zwembaden » (Néerlandais → Français) :

Het Zora bevindt zich op slechts 500 meter van het oude centrum van Primošten en biedt een restaurant, tennisbanen en een spa- en wellnesscentrum met zwembaden.
Installé à seulement 500 mètres de la vieille ville de Primosten, l'hôtel vous propose un restaurant, des courts de tennis ainsi qu'un spa et centre de bien-être avec piscines.

Dit hotel ligt genesteld in de vallei Valle di Casies en beschikt over een 2000 m² groot luxe wellnesscentrum, 6 zwembaden en een bubbelbad met uitzicht op de Dolomieten.
Niché dans la vallée Valle di Casies, l'Hotel Quelle Nature SPA Resort dispose d'un centre de bien-être de luxe de 2 000 m², de 6 piscines et d'un bain à remous extérieur donnant sur les Dolomites.

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Le Finlandia propose un spa-centre de bien-être qui comprend des piscines et de nombreuses autres installations. Les soins relaxants ou tonifiants, les massages et les programmes spéciaux sont dispensés par des thérapeutes professionnels.

Het complex heeft een wellnesscentrum, 3 zwembaden en verschillende culinaire eetgelegenheden.
Il dispose d'un centre de bien-être, de 3 piscines et d'une variété de restaurants raffinés.

U krijgt onbeperkt toegang tot het wellnesscentrum met zwembaden, sauna's, een fitnessruimte en massages en u krijgt op korting op de greenfee bij de golfbaan.
Vous bénéficierez d'un accès illimité au centre de bien-être avec piscines, saunas, salle de sport et massages. Vous profiterez également de réductions sur les green fees du parcours de golf.

Hotel Borgo Don Chisciotte ligt op het Siciliaanse platteland, op 7 km van Modica. Het is een resort met een wellnesscentrum, 2 zwembaden en een Siciliaans restaurant.
Situé dans la campagne sicilienne, à 7 km de Modica, le complexe Borgo Don Chisciotte possède un spa, 2 piscines et un restaurant sicilien.

Het hotel biedt een wellnesscentrum, 2 zwembaden en kamers met satelliet-tv en airconditioning.
Il propose un centre de bien-être, deux piscines et des chambres climatisées avec télévision par satellite.

Het resort beschikt over een kiezelstrand, tennisbanen en een wellnesscentrum met zwembaden.
Ce complexe comprend une plage de galets, des courts de tennis et un centre de bien-être doté de piscines.

Het ligt pal naast 3 skiliften, enkele pistes en verschillende langlaufloipes. Superior Hotel das Seekarhaus biedt zeer comfortabele kamers en-suites, een bar met een rokerslounge, een groot zonneterras en een exclusief wellnesscentrum met zwembaden, sauna's, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Le Superior Hotel das Seekarhaus propose des chambres et des suites très confortables, un bar avec salon fumeurs, une grande terrasse bien exposée ainsi qu'un spa exclusif avec piscines, saunas, bain de vapeur et une salle de sport moderne.

Dit resort biedt een groot wellnesscentrum, 2 zwembaden en moderne accommodatie met een lcd-televisie met satellietkanalen.
Le complexe propose un grand centre de bien-être, 2 piscines et des hébergements modernes pourvus d'une télévision par satellite à écran LCD.