Vertaling van "thermale zwembaden " (Nederlands → Frans) :

Het Black Bird Thermal Hotel SPA ligt in de beroemde wijk Termal van Yalova, en biedt behandelingen met weldadige thermale zwembaden en warmwaterbaden.
Situé dans la célèbre ville thermale de Yalova, le Black Bird Thermal Hotel Spa propose des soins dans des bassins thermaux curatifs et des bains de source chaude.

U heeft gratis toegang tot het spacentrum van de accommodatie, het Aphrodite Apollon Thermal Gardens, dat is voorzien van 11 thermale zwembaden, een fitnesscentrum en een natuurlijk verwarmde sauna.
Vous pourrez accéder gratuitement au spa de l'établissement, l'Aphrodite Apollon Thermal Gardens, qui compend 11 piscines thermales, une salle de sport ainsi qu'un sauna chauffé naturellement.

Bij dit elegante, historische hotel kunt u gebruikmaken van 2 gratis thermale zwembaden en een sauna.
Le Panacée Grand Hotel Römerbad est un élégant établissement historique où vous pourrez bénéficier gratuitement de 2 piscines thermales et d'un sauna.

Tussen de sightseeingtours door kunt u zonnebaden bij de thermale zwembaden of sporten in de moderne fitnessruimte.
Entre deux visites guidées, vous pourrez vous détendre dans les piscines thermales ou faire de l'exercice dans la salle de sport moderne de l'établissement.

Kotelnica Białczańska bevindt zich op 6 km afstand, en u vindt Czarna Góra op minder dan 7 km afstand. De thermale zwembaden van Terma Bukowina zijn op 1 km van het Willa Silene gevestigd, en Terma Bania ligt 6 km verderop.
Kotelnica Białczańska est à 6 km et Czarna Góra à 7 km. Les piscines thermales de l'établissement Terma Bukowina vous attendent à 1 km. Enfin, Terma Bania se situe à 6 km.

Villa dei Cedri biedt toegang tot de thermale zwembaden van de spa in een rustgevende en stille omgeving.
Vous pourrez profiter des piscines d'eau thermale de la station, dans un cadre paisible et relaxant.

Het 25. 000 m² grote Heiltherme grenst aan het hotel en biedt 7 thermale zwembaden, 12 sauna's en een gezondheids- en fitnessprogramma.
Le spa Heiltherme, d'une superficie de 25 000 m², est attenant à l'hôtel. Il compte 7 piscines thermales, 12 saunas ainsi que des programmes de bien-être et de remise en forme.

Panoramic Hotel Plaza is gevestigd in een voetgangersgebied in het centrum van Abano Terme. Het hotel heeft meer dan 2500 m² aan tuinen en 3 met elkaar verbonden thermale zwembaden, waarvan 1 binnenzwembad.
Le Panoramic Hotel Plaza vous accueille dans une luxueuse zone piétonne du centre d'Abano Terme. Il dispose d'un jardin de plus de 2 500 m² et de 3 piscines thermales communicantes, dont une intérieure.

Het Hotel Venezia ligt in het centrum van Abano Terme, op slechts 10 km van Padua en heeft 2 thermale zwembaden en een spa.
Situé dans le centre d'Abano Terme, à seulement 10 kilomètres de Padoue, l'Hotel Venezia dispose de 2 piscines thermales et d'un spa.

Het sportcentrum van Salsomaggiore Terme vindt u op 15 minuten lopen van het pand en de thermale zwembaden Terme Zoja liggen op 350 meter afstand.
Le centre sportif de Salsomaggiore Terme est situé à 15 minutes à pied de l'établissement, tandis que les piscines thermales Terme Zoja sont à 350 mètres.