Vertaling van "zwembaden die zich " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen ontspannen bij de 3 zwembaden die zich op 2 niveaus bevinden. Er is een kinderzwembad en een buitenbubbelbad.
Vous pourrez vous détendre au bord des 3 piscines, réparties sur 2 niveaux, et qui incluent 1 piscine pour enfants et 1 bain à remous.

Deze zwembaden bevinden zich op 1 km van Calva Residence. Calva Residence ligt op slechts 5 minuten rijden van de pittoreske stad Glorenza en heeft gratis parkeergelegenheid.
L'établissement vous place à seulement 5 minutes en voiture de la ville pittoresque de Glorenza.

De natuurlijke zwembaden bevinden zich op 800 meter afstand.
Des bassins naturels se trouvent à 800 mètres.

Een van de zwembaden bevindt zich op het dak, in de open lucht.
L'une d'entre elles est extérieure et se situe sur le toit.

De rivier de Merse met zijn natuurlijke zwembaden bevindt zich op 5 minuten lopen en Siena bereikt u met de auto in 20 minuten.
Il est bien placé pour pratiquer le golf et les activités équestres. La rivière Merse avec ses piscines naturelles se trouve à 5 minutes à pied, tandis que Sienne est accessible en 20 minutes en voiture.

Eén van de 4 zwembaden bevindt zich op het dak en biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee.
L'une des piscines se trouve sur le toit et offre de superbes vues sur la Méditerranée.

De halte van de skibus stopt bij de accommodatie. De dichtstbijzijnde openbare zwembaden bevinden zich in Mayrhofen.
Un ski-bus s'arrête devant les appartements Adlerhorst. Les piscines publiques les plus proches se situent dans la ville de Mayrhofen.

Zwembaden bevinden zich op verschillende niveaus van het complex en beschikken allemaal over hydromassagefuncties.
Les piscines à jets hydromassants sont situées à différents niveaux du complexe.

De thermale zwembaden bevinden zich op een helling, die verbonden is met de bovenste verdieping van het hotel. Elk zwembad biedt uitzicht op Abano Terme, op Montegrotto Terme en op de Euganische Heuvels.
Chacune offre une vue sur Abano, Montegrotto et les collines euganéennes.

Op 1 km afstand vindt u een restaurant. Op 200 meter afstand vindt u een fitnesscentrum en de openbare zwembaden bevinden zich op 500 meter van de accommodatie.
La maison d'hôtes est située à 200 mètres d'une salle de sport ainsi qu'à 500 mètres des piscines publiques.