Traduction de «zwembaden 1 speciaal » (Néerlandais → Français) :

Het Sandy Beach Hotel in Larnaca ligt op een strook zand aan de Dhekelia-straat. Het biedt uitzicht op de Middellandse Zee, lagunezwembaden, 2 zwembaden speciaal voor kinderen en een moderne spa.
Installé sur une plage de sable sur la route Dhekelia, le Sandy Beach Hotel de Larnaca offre une vue sur la mer Méditerranée. Il propose des piscines de style lagon, 2 bassins pour enfants et un spa ultramoderne.

U kunt genieten van de zon in de tuin of bij de zwembaden, die een speciaal gedeelte voor kinderen bieden.
Vous pourrez profiter du soleil dans le jardin ou au bord des piscines dotées de pataugeoires.

Het buitenzwembad is speciaal voor het hotel aangelegd in de vorm van de kalkstenen bergen. De andere zwembaden hebben waterglijbanen.
L'une des piscines a été spécialement conçue pour reproduire la forme du château de coton Pamukkale, tandis que les autres sont équipées de toboggans.

Camping Pola heeft 2 zwembaden, waarvan 1 speciaal voor kinderen.
Le Camping Pola met également à votre disposition deux piscines, dont une pour les enfants.

Als u niet bezig bent met het verkennen van de kustlijn, kunt u heerlijk ontspannen bij de seizoensgebonden zwembaden: één voor volwassenen en een dat speciaal is ontworpen voor kinderen.
Outre la découverte du littoral, vous apprécierez les moments de détente au bord des piscines accessibles en saison. L'une d'entre elles est réservée aux adultes, tandis que l'autre est spécialement conçue pour les enfants.

Hier kunt u uw dag beginnen met een speciaal ontbijt buffet en daarna genieten van de zon bij een van de 5 zwembaden of op het exclusieve strand dat is gereserveerd voor gasten van het hotel.
Dégustez le petit déjeuner buffet spécial servi tous les matins avant de prendre un bon bain de soleil au bord de l'une des cinq piscines ou sur la superbe plage réservée aux clients de l'hôtel.

Er zijn 2 zwembaden met een speciaal gedeelte voor kinderen.
Deux des piscines extérieures comprennent un bassin pour enfants.

Eén van de zwembaden is speciaal ontworpen voor kinderen.
L'une d'entre elles est spécialement conçue pour les enfants.

Een van de zwembaden is speciaal ontworpen voor kinderen, terwijl het andere geschikter is voor volwassenen.
Une des piscines a été spécialement conçue pour les enfants, tandis que la seconde conviendra plutôt aux adultes.

Eén van de zwembaden is speciaal ontworpen voor kinderen.
Une des piscines est spécialement conçue pour les enfants.