Traduction de «andere zwembaden » (Néerlandais → Français) :

In de parken vindt u onder andere zwembaden, restaurants, bars en clubs voor kinderen.
Les parcs comprennent piscines, restaurants, bars et clubs d'enfants.

Het buitenzwembad is speciaal voor het hotel aangelegd in de vorm van de kalkstenen bergen. De andere zwembaden hebben waterglijbanen.
L'une des piscines a été spécialement conçue pour reproduire la forme du château de coton Pamukkale, tandis que les autres sont équipées de toboggans.

Naast het overloopzwembad biedt Grand Yazici Boutique Bodrum ook 3 hamams, een sauna en maar liefst 4 andere zwembaden.
En plus de la piscine à débordement, le Grand Yazici Bodrum abrite trois hammams, un sauna et quatre piscines.

Bij Club Hotel Le Terrazze kunnen kinderen zich vermaken met een eigen zwembad en een miniclub. Voor volwassenen zijn er de 2 andere zwembaden, waarvan 1 is uitgerust met hydromassage.
Au Club Hotel Le Terrazze, les enfants disposent de leur propre piscine et d'un mini-club, tandis que les adultes peuvent nager dans l'une des 2 autres piscines, dont l'une est dotée d'une fonction hydromassage.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over 1 kinderbad en 2 andere zwembaden, waarvan 1 een klein hydromassagebad is.
Cet hôtel 3 étoiles comprend une piscine pour enfants et deux piscines pour adultes, dont l'une est un petit bassin d'hydromassage.

Het verwarmde zwembad en één van de andere zwembaden zijn toegankelijk voor gasten met beperkte mobiliteit.
La piscine chauffée et l'une des autres piscines sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Verder kunt u gebruikmaken van andere zwembaden, een fitnessruimte, een spa, een tennisbaan en amusement.
Vous pourrez profiter des piscines supplémentaires, d'une salle de sport, d'un spa, d'un court de tennis et d'animations.

De accommodatie is gelegen op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand en beschikt over uitstekende faciliteiten, zoals 3 restaurants, een bar en een cafetaria. Het is tevens voorzien van 10 zwembaden, waarvan een met kunstmatige golven, en de andere met een bubbelbad, 5 zwembaden voor kinderen met waterattracties en 6 kinderspeeltuinen.
Situé à seulement 5 minutes de marche d'une plage de sable, cet établissement propose 3 restaurants, un bar, une cafétéria, 6 aires de jeux pour enfants ainsi que 10 piscines dont une avec des vagues artificielles, une autre avec un bain à remous et 5 pour les enfants dotées d'attractions.

Het Estival Park beschikt over een uitgebreid wellness-centrum met 9 zwembaden en een indrukwekkende reeks andere faciliteiten en behandelingen.
L'Estival Park dispose d'un spa complet avec 9 piscines et un éventail impressionnant d'installations et soins.

Het andere restaurant is gespecialiseerd in visgerechten en ligt aan de oevers van het Gardameer. Het Villaggio Turistico - Camping San Benedetto biedt entertainment in de maanden juli en augustus. De zwembaden, waarvan 1 voor kinderen, zijn open in de zomer.
Le Villaggio Turistico - Camping San Benedetto propose des animations en juillet et en août. Ses piscines, dont une pour les enfants, sont ouvertes durant l'été.