Vertaling van "zwembad weelderige " (Nederlands → Frans) :

Uitkijkend over de Atlantische Oceaan, biedt dit 5-sterrenhotel in Marokkaanse stijl met zwembad, weelderige patio en kalme, lieflijke sfeer, een tijdloze en onvergetelijke ervaring.
Face à l'océan atlantique, cet hôtel 5 étoiles aux inspirations marocaines, sa piscine, son patio verdoyant, son atmosphère douce et sereine vous invite à une expérience inoubliable, hors du temps.

Het biedt over een zwembad, weelderige tropische tuinen en gratis WiFi.
Il met à votre disposition une piscine, de luxuriants jardins tropicaux et une connexion Wifi gratuite.

Na een vergadering of een dagje op het strand kunt u zich ontspannen op het terras bij het zwembad of in de weelderige, groene tuin.
Après une réunion ou une journée à la plage, relaxez-vous sur la terrasse du restaurant au bord de la piscine, dans le jardin verdoyant, ou offrez-vous un verre au bar de notre hôtel.

Het uitzicht vanuit de kamers, op de golfbaan, het zwembad en de weelderige tuinen, is een bewijs van de uitzonderlijke locatie van het Mercure-hotel Omaha Beach.
Les différentes vues des chambres reflètent la situation privilégiée du Mercure Omaha Beach : vue sur le Golf, la Piscine ou les jardins fleuris.

Nadat u op de ligstoelen bij het zwembad van de zon genoten hebt, kunt u genieten van de weelderige, tropische tuinen, gevolgd door een verfrissende duik in het zwembad.
Après un bain de soleil sur les transats près de la piscine, vous aurez la chance d'apprécier les luxuriants jardins tropicaux, avant d'aller à la piscine pour une baignade rafraîchissante.

Verder beschikt het hotel over een grote hot tub, een zwembad voor volwassenen waar feestjes kunnen worden gehouden, en een zwembad voor de hele familie te midden van weelderige tuinen.
L'établissement possède un grand bain à remous, une piscine pour adultes où des fêtes peuvent être organisées et une piscine familiale située au cœur de jardins luxuriants.

Het Zakantha Beach wordt omgeven door weelderige tuinen en ligt direct aan het strand van Argassi. De accommodatie beschikt over een zwembad en een snackbar bij het zwembad.
Entouré de jardins luxuriants sur la plage d'Argassi, le Zakantha Beach dispose d'une piscine avec un snack-bar.

Het heeft een mooi zwembad en een bar aan het zwembad omgeven door weelderig groen.
Il possède une belle piscine et un bar au bord de celle-ci, entouré d'une végétation luxuriante.

U kunt er ontspannen in de weelderige tuinen rondom het zwembad met een kopje koffie, een cocktail of een lichte maaltijd van de snackbar van het zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans les espaces verts luxuriants autour de la piscine et prendre un café, un cocktail ou un repas léger au snack-bar qui la borde.