Traduction de «zwembad waar u overdag » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel serveert buffetmaaltijden en er is een seizoensgebonden cafetaria bij het zwembad, waar u overdag snacks kunt krijgen.
Le restaurant du complexe sert des repas sous forme de buffet. Des collations sont également disponibles sur place à la cafétéria ouverte en saison au bord de la piscine.

Of u neemt de bus bij de halte vlakbij. In de tuin treft u een zonneterras aan en een klein zwembad waar u overdag gebruik van kunt maken.
Il dispose d'un jardin muni d'une terrasse bien exposée ainsi que d'une petite piscine extérieure ouverte durant la journée.

Deze accommodatie biedt een grote tuin met een zwembad waar u het hele jaar door gebruik van kunt maken. Overdag rijdt er vanaf het hotel een gratis pendeldienst naar de luchthaven van Abruzzo.
Doté d'un grand jardin avec une piscine ouverte toute l'année, il propose un service de navette gratuit vers l'aéroport des Abruzzes pendant la journée.

Er zijn ook een aantal bars, waaronder een bar aan het zwembad, waar overdag muziek gespeeld wordt.
Vous trouverez une sélection de bars, dont un en bord de piscine diffusant de la musique pendant la journée.

Het resort heeft een buitenzwembad met volledig uitgeruste strandhuisjes, een zwembad waar gasten baantjes kunnen zwemmen, een kinderbad en een lagune-zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Une piscine extérieure avec des cabines entièrement équipées, une piscine pour la nage en longueur pour adultes, une piscine pour enfants et une piscine lagune sont disponibles pour votre relaxation.

Het nachtleven speelt zich af op het bruisende plein Tamr Henna, waar men overdag kan winkelen.
Des boutiques, des bars et des discothèques vous attendent sur la place Tamr Henna.

De accommodatie heeft een eigen restaurant waar u overdag kunt genieten van Aziatische gerechten.
Il dispose d'un restaurant sur place servant une cuisine asiatique toute la journée.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Si vous parvenez à vous extirper du bain de soleil, la plage et la nouvelle ville de Hersonissos sont situées à 2,5 km, vous garantissant des divertissements de nuit comme de jour.

U kunt dineren in het restaurant Abrolhos, dat regionale lekkernijen serveert. In de bar bij het zwembad kunt u overdag terecht voor snacks en drankjes.
Vous pourrez dîner au restaurant Abrolhos qui sert des spécialités régionales. Le bar de la piscine Oceano sert des collations et des boissons pendant la journée.

Het Hercus heeft een eigen bar waar u overdag terecht kunt voor drankjes en hapjes.
L'établissement Hercus abrite un bar où vous pourrez siroter des boissons et des rafraîchissements pendant la journée.