Traduction de «spa met zwembad » (Néerlandais → Français) :

The Sundays Sanctuary Resort Spa ligt in een rustige vallei op het eiland Koh Samui. Het resort beschikt over een spa, een zwembad en betaalbare kamers met balkon. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé dans une vallée paisible à Koh Samui, le complexe The Sundays Sanctuary vous propose des chambres abordables avec un balcon, un spa, une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et une piscine.

De Hangaroa Eco Village Spa beschikt over een spa, een zwembad, een bubbelbad, een restaurant met uitzicht op de zee en kamers met gratis WiFi.
Doté d'un spa, d'une piscine, d'un bain à remous et d'un restaurant avec vue sur la mer, l'Hangaroa Eco Village Spa propose des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Elke hotelgast krijgt bij aankomst voor de duur van het verblijf een ledenkaart voor het internationale wellnesscentrum Balans aangeboden. U kunt daarmee gebruikmaken van de spa, het zwembad, de fitnessruimte en de Russische baden. Daarnaast mag u deelnemen aan evenementen en klassen die in de club worden georganiseerd.
Vous pourrez accéder au centre de bien-être international Balans et utiliser le spa, la piscine, la salle d'entraînement personnel ainsi que les bains russes lors de votre séjour. Vous aurez aussi l'occasion d'assister aux événements et aux cours organisés par le club.

Hotel Vestina SPA Wellness in Międzyzdroje ligt op slechts 50 meter van de Baltische Zee en het strand. Dit 3-sterrenhotel biedt gratis toegang tot een wellnesscomplex met een spa, een zwembad, een stoombad, een hot tub, een belevenisdouche en een zonnebank.
Offrant un accès gratuit à un complexe avec spa, piscine, centre de bien-être, bains à vapeur ou à remous, douche sensorielle et salle de bronzage, l'Hotel Vestina SPA Wellness est installé dans Międzyzdroje, à seulement 50 mètres de la mer Baltique et de la plage.

Het terrein van 12 hectare ligt naast het zandstrand van Kiwengwa, en u vindt er een spa, een zwembad en sportfaciliteiten.
Installé près de la plage de sable de Kiwengwa, ce complexe de 12 hectares comprend un spa, une piscine et des équipements sportifs.

Het biedt een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan en beschikt over een volledig uitgeruste spa, een zwembad en een restaurant.
Offrant une vue panoramique sur l'océan Indien, il dispose d'un spa complet, d'une piscine et d'un restaurant.

Het Culloden Estate and Spa ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Belfast. Het beschikt over een spa, een zwembad en een fitnessruimte.
À 10 minutes en voiture du centre-ville de Belfast, l'hôtel Culloden possède un spa, une piscine et une salle de remise en forme.

Het heeft een spa, een zwembad en een fitnesscentrum op eigen terrein.
Il dispose d'un spa, d'une piscine et d'un centre de remise en forme sur place.

Dit luxe landhuis hotel ligt in de pittoreske Surrey Hills en heeft een restaurant met een AA Rosette en een uitstekende spa met zwembad.
Le Lythe Hill Hotel And Spa se situe dans les collines pittoresque du Surrey. Cet hôtel de luxe aménagé dans une maison de campagne abrite un restaurant primé Rosette AA ainsi qu'un spa avec piscine.

Bij Sanctuary Palm Cove kunt u genieten van de spa, een zwembad waar u baantjes kunt trekken, een zwembad voor kinderen en barbecuefaciliteiten. Het is gevestigd in een weelderige, tropische omgeving.
Profitez des plaisirs de Sanctuary Palm Cove avec une baignade dans la piscine de 25 mètres. Vous apprécierez également le spa, le bassin pour enfants et le barbecue dans ce cadre tropical luxuriant.