Traduction de «zwembad of zich even » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen heerlijk zonnen op de ligstoelen bij het zwembad of zich even terugtrekken in de sauna.
Vous pourrez prendre un bain de soleil sur les chaises longues près de la piscine ou profiter du sauna.

Het grote zwembad is een overloopzwembad en bevindt zich op een steenworp afstand van het zand en het andere zwembad bevindt zich op strandniveau.
La piscine principale, à débordement, vous attend à quelques pas du sable. Le second bassin se trouve au niveau de la plage.

Koel af van de hitte door een duik te nemen in het zwembad - er is een apart zwembad voor kinderen, evenals een speelplaats.
Rafraîchissez-vous dans la piscine qui comprend un bassin séparé pour les enfants ainsi qu'une aire de jeu.

Het hotel beschikt over een zwembad met een apart kinderbad. Naast het zwembad bevindt zich een bar die lichte snacks serveert en gratis ligbedden biedt.
Vous profiterez d'une piscine, d'un bassin séparé pour les enfants et de chaises longues. Vous pourrez déguster des collations au bar de la piscine.

Bij het zwembad bevindt zich een snackbar waar u lichte maaltijden en drankjes kunt nuttigen, bij het zwembad vindt u ook een hot tub.
Un snack-bar sert des repas légers et des boissons près de la piscine, où vous trouverez également un bain à remous.

U kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijk zwembad met een bar. Dit zwembad bevindt zich op 30 meter van de appartementen.
Vous aurez accès à une piscine commune avec bar située à 300 mètres de l’établissement.

Gasten kunnen zich ontspannen rond het zwembad of zich vermaken met de kinderen op de speelplaats.
Détendez-vous autour de la piscine ou amusez-vous avec vos enfants sur l'aire de jeux.

Alle gasten kunnen gebruikmaken van een overdekt zwembad, een fitnessruimte, evenals een spa-en wellnesscentrum.
Une piscine intérieure, un centre de remise en forme, ainsi qu'un spa et un centre de bien-être sont mis à votre disposition sur place.

Het Apartamentos Vista Blanes heeft een apart zwembad voor kinderen, evenals een tuin en een groot terras met ligstoelen en parasols.
L'Apartamentos Vista Blanes dispose d'une piscine réservée aux enfants, ainsi que d'un jardin et d'une grande terrasse avec chaises longues et parasols.

Het hotel is uitgerust met een zwembad en bar, evenals faciliteiten voor een traditionele braai (barbecue).
À l'extérieur, l'hôtel dispose d'une piscine et d'un espace bar près de la piscine, ainsi que d'installations traditionnelles braai.