Traduction de «zwembad of maak » (Néerlandais → Français) :

Breng de dag door op een ligstoel bij het zwembad of maak een wandeling door de tuin.
Pour vos moments de détente, installez-vous sur une chaise longue au bord de la piscine pour profiter du soleil ou promenez-vous dans le jardin.

Neem een verfrissende duik in het grote zwembad of maak een wandeling door de weelderige tuinen rond het hotel.
Au Celuisma Playa Dorada, vous pourrez vous rafraîchir en plongeant dans la grande piscine ou vous promener dans les jardins luxuriants qui entourent le bâtiment.

Kom tot rust op een van de ligstoelen bij het zwembad, maak gebruik van het hydromassagebad of vraag om een ontspannende massagebehandeling.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues près de la piscine, utiliser la baignoire d'hydromassage ou demander une séance de massage pour vous relaxer.

Maak dag en nacht gebruik van de uitgebreide faciliteiten, variërend van een zonnig zwembad tot een volledig uitgeruste fitnessruimte.
De jour comme de nuit, vous pourrez profiter de la piscine extérieure et de la salle de sport entièrement équipée.

Maak gratis gebruik van het overdekte zwembad en de fitnessruimte. Er is gratis parkeergelegenheid.
La Regina’s Residenz met à votre disposition un parking privé gratuit.

Maak een wandeling in de Engelse tuinen en neem een verfrissende duik in het zwembad.
De même, vous pourrez vous promener dans les jardins paysagers attrayants, puis plonger dans la piscine pour vous rafraîchir.

Maak gebruik van het gratis draadloos internet en de gratis parkeermogelijkheden. Ook zijn er een overdekt zwembad en een sauna.
Profitez de l'Internet sans fil gratuit et du parking gratuit ainsi la que de la piscine intérieure et du sauna.

Neem een duik in het zwembad van het hotel of maak gebruik van de verschillende sauna's, het stoombad, het bubbelbad en de fitnessruimte.
Sur place, vous pourrez vous baigner et profiter des différents saunas, du hammam, du bain à remous et de la salle de sport.

Geniet van een duik in het zwembad, maak eens een wandeling door de tuin en ontspan in de sauna.
Profitez d'un plongeon dans la piscine, promenez-vous dans le jardin et détendez-vous dans le sauna.

Deze accommodatie belooft u rust en Griekse gastvrijheid. Maak gebruik van het zwembad, de verlichte tennisbanen en een vredig privékapelletje.
Profitez de la piscine, des courts de tennis avec lumières nocturnes et de la paisible chapelle privée.