Vertaling van "zwembad of kom volledig " (Nederlands → Frans) :

Neem een duik in het zwembad of kom volledig tot rust in de sauna of de stoomkamer. Dit zit allemaal bij uw kamerprijs inbegrepen.
Baignez-vous ou relaxez-vous dans le sauna ou les bains de vapeur, dont l'utilisation est comprise dans le tarif de votre chambre.

Kom volledig tot rust in de lounge of bij het zwembad van het Plaza Paineiras.
Au Plaza Paineiras, vous pourrez vous reposer dans le salon et vous détendre près de la piscine.

Ontspan met een duik in het Olympisch zwembad of kom heerlijk tot rust in de sauna.
Détendez-vous en vous baignant dans la piscine olympique ou tout simplement dans le sauna.

Kom volledig tot rust in de spa, die is uitgerust met een sauna, een Turks bad en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre au spa, doté d'un sauna, d'un bain turc et d'une salle de sport.

Laat u verwennen met de Ayurvedische behandelingen en alternatieve massages en kom volledig tot rust.
Vous pourrez tester des traitements ayurvédiques et des massages doux pour une détente parfaite.

Neem een verfrissende duik in het zwembad of kom tot rust op het terras.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine de l'hôtel ou sur sa terrasse bien exposée.

Kom volledig tot rust in de sauna of de goed uitgeruste fitnessruimte van het pand.
Vous pourrez ensuite vous détendre totalement dans le sauna ou la salle de sport de l'établissement, pourvue de nombreux équipements.

Gasten kunnen gebruikmaken van het grote zwembad en de volledig uitgeruste buitenkeuken met BBQ-faciliteiten.
Vous profiterez d'un vaste espace de piscine et d'une cuisine extérieure entièrement équipée avec un barbecue.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, zoals een atrium zwembad en een volledig ingerichte fitnessruimte met de meest moderne apparaten.
L'hôtel dispose d'excellentes installations comme une piscine atrium et une salle de sport comprenant des appareils ultramodernes.

Maak dag en nacht gebruik van de uitgebreide faciliteiten, variërend van een zonnig zwembad tot een volledig uitgeruste fitnessruimte.
De jour comme de nuit, vous pourrez profiter de la piscine extérieure et de la salle de sport entièrement équipée.